Titre
Dubbelleven / druk 1 (prachtig vertaald door C. van Grafenberg)
Auteur
Benn, Gottfried & KLaus Siegel (inleiing)
Langue
néerlandais
ISBN
9789029502153
Éditeur
De Arbeiderspers - Privé-domein 126
Prix
€ 14,45
Détails
Zeer goed, mooi, schoon, strak, ongelezen paperback met flappen. 1986, 1e druk, 252 p. Rechte rug, zonder leesvouw of verkleuring. Geen naam, ezelsoren. strepen etc. Cadeau waardig !
Plus d'informations
Als geen ander heeft Gottfried Benn een stempel gedrukt op de avantgardistische poëzie in Duitsland en daarbuiten. Zijn egodocument Dubbelleven kan dan ook beschouwd worden als de autobiografie van het modernisme bij uitnemendheid. Niet alleen maakt Benn, die als arts in beide wereldoorlogen achter het front werkzaam was, ons deelgenoot van zijn verscheurde, inderdaad 'dubbele' leven. Hij kiest er ook, variërend naar de beschreven levensfasen, de meest functionele vorm voor.
Benn is niet alleen literair interessant. Met eveneens omstreden figuren als Pound, Jünger, Céline of Hamsun behoort hij tot het soort 'profielen' wier werk telkens opnieuw stof doet opwaaien. Klaus Siegel, die de inleiding schreef bij de vertaling van Dubbelleven, schetst de achtergrond waartegen Benns kortstondige misstap - zijn loyaliteitsverklaring aan de nieuwe orde in 1933 - kan worden verduidelijkt.
De domineeszoon Benn groeide op het platteland op tussen de adellijke telgen van het wilhelminische keizerrijk. Zijn studie voert hem naar het mondaine Berlijn, waar hij een baan vindt als patholoog-anatoom. Weggerukt uit de pastorale omgeving van weleer staat hij oog in oog met lijken en schedels. In een half-psychotische toestand schrijft hij - de schokkende strofen van zijn debuutbundel, die hem een wereldwijde roem bezorgt.
Letterlijk van onder af bekijkt Benn, die zich later specialiseerde in huid- en geslachtsziekten, de`wereld van de 'roaring twenties'. In een kortstondige vlaag van verstandsverbijstering meet hij zijn demagogische krachten met Goebbels. Maar luttele weken later al leggen de nazi's hem als immers door en door 'decadente' en 'ontaarde' schrijver een publikatieverbod op. Pas na de oorlog, najaren stilzwijgen, neemt Benn opnieuw het woord. Met de Statische Gedichte (1948) verwerft hij wederom wereldroem.
Dubbelleven bevat het nu eens lyrisch, dan weer dramatisch, episch of essayistisch getinte verslag van dit bewogen schrijversleven. Tevens is het de superbe verbeelding van een kunstopvatting die elementaire 'vorm' stelt tegenover de mondiale chaos.
---
Gottfried Benn
Dubbelleven
Privé-domein Nr. 126
Uitgeverij: De Arbeiderspers
Vertaling: C. van Grafenberg
Voorwoord: Klaus Siegel
1986
1e en enige druk
Paperback met flappen
252 p.
Schaars. Mooi, schoon, ongelezen exemplaar.
Images
* Kijk na uw bestelling a.u.b. in uw SPAM-Box als u na 3 werkdagen nog geen antwoord heeft.
* Zevenblad reageert meestal op dezelfde dag, maximaal binnen 3 werkdagen !
* Zevenblad staat voor zeer adequate verpakking en snelle verzending via Postnl of DPD.
* De boeken van Zevenblad verkeren, tenzij anders vermeld, altijd in uitstekende staat.
* Wij vragen betaling vooraf.
* Verzending vindt, tenzij op verzoek aangetekend, plaats voor risico van de koper.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Zevenblad
- Après votre commande vous et Zevenblad recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Zevenblad
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Zevenblad peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.