Titre
Ik ben nooit onverschillig geweest (mooie vertaling van Charles B. Timmer & Tom Eekman)
Auteur
Ehrenburg, Ilja & Tom Eekman (nawoord)
Langue
néerlandais
ISBN
9789029514989
Éditeur
De Arbeiderspers - Privé-domein 222
Prix
€ 17,50
Détails
Nieuw, mooi, schoon, strak, ongelezen paperback met flappen. 1998, 1e druk, 376 p. Rechte rug, zonder leesvouw of verkleuring. Geen naam, ezelsoren, strepen etc. Cadeau waardig !
Plus d'informations
Ilja G. Ehrenburg (1891-1967) geldt als een van de coryfeeën van de Sovjet-Russische literatuur. Zijn novelle De dooi (1954) is zelfs het etiket geworden van een hele periode uit de Sovjet-geschiedenis: de tweede helft van de jaren vijftig, toen er onder Chroesjtsjov een minder ijzige wind woei.
Ehrenburg balanceerde tussen leven in het Westen en zijn toewijding aan het Sovjetstelsel. Hij verkeerde in journalisten- en kunstenaarskringen in Parijs en Berlijn, maar was in zijn latere leven ook afgevaardigde van de Opperste Sovjet en kreeg in 1961 de toentertijd prestigieuze Leninorde opgespeld.
Zijn memoires, die in 1961-1964 verschenen, getuigen van deze gespletenheid. Zij geven een oprecht beeld van zijn leven tussen Oost en West. En hoewel hij nooit helemaal vrijuit dorst te spreken, had hij wel de moed aandacht te vragen voor moedwillig vergeten slachtoffers van het regime als Babel, Mandelstam, Meyerhold en Koltsov.
Ik ben nooit onverschillig geweest is een selectie uit Ehrenburgs memoires, die bij elkaar zo'n vijftienhonderd dichtbedrukte bladzijden omvatten. De eerste selectie en een ruwe vertaling zijn gemaakt door Charles B. Timmer. Na diens overlijden in 1990 heeft Tom Eekman de selectie gecompleteerd, de vertaling afgemaakt en van aantekeningen voorzien.
Hulpeloos, zoals iedereen, trachtte hij toch iets voor de mensen te doen. Zijn memoires zijn in wezen zijn enige boek dat in ons land van positieve betekenis is geweest, doordat het de ogen van het publiek opende.
- Nadezja Mandelstam
---
Ilja Ehrenburg
Ik ben nooit onverschillig geweest
Een keuze uit zijn herinneringen
Uitgeverij: De Arbeiderspers
Privé-domein Nr. 222
1998
Vertaling: Charles B. Timmer & Tom Eekman
Nawoord:Tom Eekman
1998
1e druk
Paperback met flap
Images
* Kijk na uw bestelling a.u.b. in uw SPAM-Box als u na 3 werkdagen nog geen antwoord heeft.
* Zevenblad reageert meestal op dezelfde dag, maximaal binnen 3 werkdagen !
* Zevenblad staat voor zeer adequate verpakking en snelle verzending via Postnl of DPD.
* De boeken van Zevenblad verkeren, tenzij anders vermeld, altijd in uitstekende staat.
* Wij vragen betaling vooraf.
* Verzending vindt, tenzij op verzoek aangetekend, plaats voor risico van de koper.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Zevenblad
- Après votre commande vous et Zevenblad recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Zevenblad
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Zevenblad peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.