Titre
Dagboek, 2 delen: I: 1887 - 1899 + II: 1900 - 1910 (prachtig vertaald door Frans de Haan en Marianne Kaas)
Auteur
Renard, Jules
Langue
néerlandais
ISBN
9789029534536
Éditeur
Arbeiderspers - Privé-domein 140
Prix
€ 24,50
Détails
2 zeer goede, mooi, schoon, strakke, ongelezen paperbacks met flappen. 1997, 1e en enige druk, 70 p. Rechte rug, zonder leesvouw of verkleuring. Geen naam, strepen etc. Cadeau waardig !
Plus d'informations
Van de in 1910 op zesenveertigjarige leeftijd overleden Jules Renard worden in Frankrijk nog altijd toneelstukken opgevoerd en geregeld verschijnen er ook vertalingen van zijn Poil de Carotte (te onzent in vertaling verschenen als Peenhaar) en zijn Histoires Naturelles (Natuurlijke historietjes). De laatste jaren is één postuum verschenen titel de meest gevraagde geworden: het Journal.
Aan de ene kant bewoog Jules Renard zich in de enigszins decadente maar door de opkomst van techniek, democratie en socialisme snel veranderende wereld van het fin de siècle. Aan de andere kant leefde Renard graag teruggetrokken in de boerse omgeving waaruit hij afkomstig was. Het dagboek van Renard is vanwege de ongelooflijke hoeveelheid faits divers en anekdotes wel eens 'de documentatie' genoemd bij het hoofdwerk van Marcel Proust. Renard kon in enkele regels profielen schetsen zoals men die inderdaad bij Proust terugvindt.
De stijl van Jules Renard, die zich in politieke en sociale kwesties zoals in de affaire-Dreyfus steeds zonder voorbehoud aan de vrijzinnige en vooruitstrevende kant opstelde, is in exactheid, gevoel, precisie en originaliteit een wonder in vergelijking met de wolkigheid van onze Tachtigers. Zijn dagboek is misschien alleen te vergelijken met dat van de gebroeders Goncourt.
---
Oase: het Dagboek van Renard, waarvan ik geniet.
- André Gide
Ik herlees het Dagboek van Renard. Rare vent en rare schrijver. Hij had een aangeboren misantropie in zich en iets knoestigs en solitairs.
- Jean-Paul Sartre
---
I
Jules Renard
Dagboek
Deel I 1887 - 1899
Privé-domein Nr. 140a
De Arbeiderspers
II
Jules Renard
Dagboek
Deel 2 1900 - 1910
Privé-domein Nr. 140b
De Arbeiderspers
Beide pachtig vertaald door Frans de Haan en Marianne Kaas.
Images
* Kijk na uw bestelling a.u.b. in uw SPAM-Box als u na 3 werkdagen nog geen antwoord heeft.
* Zevenblad reageert meestal op dezelfde dag, maximaal binnen 3 werkdagen !
* Zevenblad staat voor zeer adequate verpakking en snelle verzending via Postnl of DPD.
* De boeken van Zevenblad verkeren, tenzij anders vermeld, altijd in uitstekende staat.
* Wij vragen betaling vooraf.
* Verzending vindt, tenzij op verzoek aangetekend, plaats voor risico van de koper.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Zevenblad
- Après votre commande vous et Zevenblad recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Zevenblad
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Zevenblad peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.