Titre
Reinaert de Vos, naer de oudste beryming.
Auteur
[Reynard the Fox (Reinaert de vos/ Reyneke Fuchs)]. Willems, J.F.
Éditeur
Prix
€ 150,00
Détails
Eecloo (Eekloo), A.B. Han en Zoon, 1834, 1e druk, XV,(1),140 pag., contemporain karton.
Plus d'informations
= Zeldzaam in eerste druk. Sofie Moors, Een tooverende lokroep tot lezen. Jan Frans Willems’ Reinaert de Vos. Naer de oudste beryming, Tot schoolgebruik en nuttige lezingen ingerigt (1839/1858), IN: Tiecelijn 36: "De Vlaming Jan Frans Willems (1793-1846) houdt zich in de negentiende eeuw bezig met de middeleeuwse Van den vos Reynaerde. In 1834 maakte hij een vertaling van de Reynaerttekst uit het Comburgse handschrift, in 1836 gaf hij een wetenschappelijke Reynaerteditie uit. (...) De vertaling uit 1834, uitgegeven bij A.B. van Han en zoon te Eeklo, noemt Reynaertspecialist Rik Van Daele ‘een van de scharnierpunten uit de Reynaertbewerkingsgeschiedenis’. Het werk vond weerklank tot in Duitsland. (...) Willems wapent zich met de Reynaert tegen de Franse macht. En dat lukte: zijn Reynaertvertalingen uit 1834 en 1839/1858 hebben een rol gespeeld in de totstandkoming van de Nederlandse standaardtaal en de spelling. Even succesvol als Reynaert Bruun de boom in lokt, kon Willems bovendien zijn leespubliek verleiden. Zijn schooluitgave - een ‘tooverende’ lokroep tot lezen - verkocht als (honing)zoete broodjes."
Fahrenheit 451
Nieuwerbrug 
Fahrenheit 451 is een professioneel antiquariaat met een breed aanbod van interessante boeken, prenten, documenten, handschriften, posters, foto's, paperassen en overige zaken op papier. Wij nemen deel aan Nederlandse en buitenlandse beurzen en zijn lid van de Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren (NVvA), de International League of Antiquarian Booksellers (ILAB) en de Provincial Booksellers Fairs Association (PBFA).
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Fahrenheit 451
- Après votre commande vous et Fahrenheit 451 recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Fahrenheit 451
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Fahrenheit 451 peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.