Titre
Het Einde van het Boek / La Fin des Livre
Auteur
Octave, Uzanne / Jean, Klare
Langue
néerlandais
Éditeur
Stichting De Roos 2023
Prix
€ 111,00
Détails
hardcover p tactiel omslag goudfolie gemarmerde schutbladen genummerd 105
Plus d'informations
uitgave: Stichting De Roos (nr. 197, 2023)
ontwerp: Jean Klare
vertaling: Tinus Derks
essay: Kiene Brillenburg Wurth
illustraties: Laurens Bontes / A.I.
drukwerk: Zwaan Lenoirbindwerk: Patist
uitgave: Stichting De Roos (nr. 197, 2023)
Octave Uzanne - Het Einde van het Boek / La Fin des Livre
ontwerp: Jean Klare, vertaling: Tinus Derks essay: Kiene Brillenburg Wurth
illustraties: Laurens Bontes / A.I.
drukwerk: Zwaan Lenoir bindwerk: Patist
beschrijving van Jean Klare:
Een dubbele bibliofiele uitgave van Stichting De Roos, die de 19e-eeuwse tekst van Octave Uzanne combineert met moderne AI-illustraties en een QR-code die naar een audioboek leidt, waardoor het de toekomst van het boek verkent en de traditie omarmt met een eigentijdse twist.
Een nieuwe Nederlandse vertaling La Fin des Livres, een kort verhaal van de beroemde 19e-eeuwse Franse bibliofiel Octave Uzanne. Het verhaal, geschreven in 1894, speelt zich af in een verre toekomst, misschien wel in onze tijd. Een tijd waarin er, volgens de hoofdpersoon in Uzannes verhaal, geen plaats meer zal zijn voor het gedrukte boek. Alle informatie zal via audiovisuele media worden verspreid. Uzanne doet enkele opvallende voorspellingen in zijn verhaal: de iPod, de podcast, het luisterboek, alomtegenwoordige koptelefoons die hij lijkt te hebben voorzien. Maar hij heeft het op één punt helemaal mis: het boek leeft nog steeds als altijd.
Dit wordt bewezen door het ontwerp, dat gebaseerd is op de bibliofiel-traditie uit de late 19e eeuw. Een klassieke typografie, een rijk versierd en tastbaar omslagontwerp, bladgouddruk, marmer op gesneden en gemarmerde schutbladen. Uzanne zelf zal het hopelijk gretig hebben geaccepteerd als een schoon boek. Maar niets is wat het lijkt. De lettertypen zijn hedendaagse herinterpretaties. Wat op het eerste gezicht lijkt op gravures uit de late 19e eeuw, zijn in werkelijkheid een samenwerking van illustrator Laurens Bontes met kunstmatige intelligentie Stable Diffusion.
De editie bevat ook de originele Franse editie uit 1895, die begint met een omslag aan de achterkant. Het boek heeft dus twee voorkanten. Beide boeken komen samen in het midden, op een zwarte pagina: het einde van het boek. Daar vind je een QR-code waarmee je smartphone, volledig in lijn met Uzanne's tekst, het boek zelf kunt bekijken, zo laat het luisterboek van de Nederlandse editie zien. Het ontwerp is dus een verbinding tussen verleden en toekomst, en tegelijkertijd een bevestiging en een ontkrachting van Uzannes voorspelling van de toekomst.
ontwerp: Jean Klare
vertaling: Tinus Derks
essay: Kiene Brillenburg Wurth
illustraties: Laurens Bontes / A.I.
drukwerk: Zwaan Lenoirbindwerk: Patist
uitgave: Stichting De Roos (nr. 197, 2023)
Octave Uzanne - Het Einde van het Boek / La Fin des Livre
ontwerp: Jean Klare, vertaling: Tinus Derks essay: Kiene Brillenburg Wurth
illustraties: Laurens Bontes / A.I.
drukwerk: Zwaan Lenoir bindwerk: Patist
beschrijving van Jean Klare:
Een dubbele bibliofiele uitgave van Stichting De Roos, die de 19e-eeuwse tekst van Octave Uzanne combineert met moderne AI-illustraties en een QR-code die naar een audioboek leidt, waardoor het de toekomst van het boek verkent en de traditie omarmt met een eigentijdse twist.
Een nieuwe Nederlandse vertaling La Fin des Livres, een kort verhaal van de beroemde 19e-eeuwse Franse bibliofiel Octave Uzanne. Het verhaal, geschreven in 1894, speelt zich af in een verre toekomst, misschien wel in onze tijd. Een tijd waarin er, volgens de hoofdpersoon in Uzannes verhaal, geen plaats meer zal zijn voor het gedrukte boek. Alle informatie zal via audiovisuele media worden verspreid. Uzanne doet enkele opvallende voorspellingen in zijn verhaal: de iPod, de podcast, het luisterboek, alomtegenwoordige koptelefoons die hij lijkt te hebben voorzien. Maar hij heeft het op één punt helemaal mis: het boek leeft nog steeds als altijd.
Dit wordt bewezen door het ontwerp, dat gebaseerd is op de bibliofiel-traditie uit de late 19e eeuw. Een klassieke typografie, een rijk versierd en tastbaar omslagontwerp, bladgouddruk, marmer op gesneden en gemarmerde schutbladen. Uzanne zelf zal het hopelijk gretig hebben geaccepteerd als een schoon boek. Maar niets is wat het lijkt. De lettertypen zijn hedendaagse herinterpretaties. Wat op het eerste gezicht lijkt op gravures uit de late 19e eeuw, zijn in werkelijkheid een samenwerking van illustrator Laurens Bontes met kunstmatige intelligentie Stable Diffusion.
De editie bevat ook de originele Franse editie uit 1895, die begint met een omslag aan de achterkant. Het boek heeft dus twee voorkanten. Beide boeken komen samen in het midden, op een zwarte pagina: het einde van het boek. Daar vind je een QR-code waarmee je smartphone, volledig in lijn met Uzanne's tekst, het boek zelf kunt bekijken, zo laat het luisterboek van de Nederlandse editie zien. Het ontwerp is dus een verbinding tussen verleden en toekomst, en tegelijkertijd een bevestiging en een ontkrachting van Uzannes voorspelling van de toekomst.
Images
zoz
Groesbeek 
Vaste kosten voor verzending in Nederland 4 euro ongeacht het aantal boeken.
Op verzoek is ook afhalen van bestellingen in Groesbeek mogelijk.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec zoz
- Après votre commande vous et zoz recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de zoz
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- zoz peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.