Titre
Plotseling diep in het woud : Sprookje
Auteur
Oz, Amos
Langue
néerlandais
ISBN
9789023420569
Éditeur
Amsterdam : De Bezige Bij, 2006
Prix
€ 8,75
Détails
142 pag., gebonden, in uitstekende staat
Plus d'informations
Oorspronkelijke titel: Pitom beomek hajaär (2005)
Vertaling: Hilde Pach
Een volkomen door bergen en donkere bossen ingesloten dorp aan het eind van de wereld: er hangt een vreemde stilte en treurnis, een banvloek. Ooit was het een dorp als alle andere -maar toen, op een winternacht, lang geleden, verdwenen alle dieren. De volwassenen hullen zich in stilzwijgen. Zodra het donker wordt, sluiten de mensen zich op in hun huizen, en de kinderen weten maar één ding zeker: nooit, onder geen enkele omstandigheid, mogen ze het donkere woud betreden. Maar op een dag verbreken een meisje en een jongen de stilzwijgende afspraak van de dorpsbewoners: Maja en Matti besluiten na te gaan wat er ooit is gebeurd en gaan het woud in, het onheilspellende rijk van de gevreesde berggeest Nehi.
Het sprookje van Amos Oz, voor kinderen en volwassenen, voert ons naar een wereld die mijlenver van de onze verwijderd is en tegelijk vlakbij. Het verhaalt van een gemeenschap in de schaduw van een verzwegen geschiedenis, die pas door de moed van twee kinderen aan het licht komt.
(flaptekst)
Amos Oz (Hebreeuws: עמוס עוז), geboren als Amos Klausner (Hebreeuws: עמוס קלוזנר) (1939 – 2018), was een Israëlisch schrijver, journalist, essayist en intellectueel.
Hij vormt met David Grossman en A.B. Yehoshua de grote drie van de Israëlische literatuur. Amos Oz is een begenadigd verteller die erg gedetailleerd kan schilderen en formuleren. Tegelijk verklaart hij aldus de Joodse leefomgeving en mentaliteit aan de lezer. Een verhaal van Liefde en Duisternis uit 2002 illustreert dit op meesterlijke wijze, zijn memoires in de vorm van een roman. Het werk Panter in de Kelder behandelt loyaliteit en verraad in de tijd van het Britse mandaat over Palestina. Vriendschap met een Engelse soldaat wordt door Joodse medestrijders gezien als verraad. Oz laat hier blijken dat loyaliteit aan de Joodse staat geen zwart-witkwestie is.
Vanaf haar ontstaan begin jaren 80 was Oz aanhanger van de Israëlische vredesbeweging. In zijn essays pleitte hij onafgebroken voor een tweestatenoplossing: Israël naast Palestina. In een fraaie metafoor omschreef hij die twee "als gevangene en cipier aan elkaar vastgeketend. Na zoveel jaar is er bijna geen verschil – de cipier is niet vrij en de gevangene is niet vrij." Om daarin verandering te brengen, wilde Oz dat Israël de kolonisten aan banden legde en de Palestijnen tegemoetkwam. Hij hoopte dat zij op hun beurt positief zouden reageren op een moedige stap als het ontruimen van de Gazastrook. Graag citeerde hij het Arabische gezegde: "Met één hand kun je niet klappen." De vrede waarnaar Oz hartstochtelijk verlangde, is er tijdens zijn leven niet gekomen.
(Wikipedia)
Vertaling: Hilde Pach
Een volkomen door bergen en donkere bossen ingesloten dorp aan het eind van de wereld: er hangt een vreemde stilte en treurnis, een banvloek. Ooit was het een dorp als alle andere -maar toen, op een winternacht, lang geleden, verdwenen alle dieren. De volwassenen hullen zich in stilzwijgen. Zodra het donker wordt, sluiten de mensen zich op in hun huizen, en de kinderen weten maar één ding zeker: nooit, onder geen enkele omstandigheid, mogen ze het donkere woud betreden. Maar op een dag verbreken een meisje en een jongen de stilzwijgende afspraak van de dorpsbewoners: Maja en Matti besluiten na te gaan wat er ooit is gebeurd en gaan het woud in, het onheilspellende rijk van de gevreesde berggeest Nehi.
Het sprookje van Amos Oz, voor kinderen en volwassenen, voert ons naar een wereld die mijlenver van de onze verwijderd is en tegelijk vlakbij. Het verhaalt van een gemeenschap in de schaduw van een verzwegen geschiedenis, die pas door de moed van twee kinderen aan het licht komt.
(flaptekst)
Amos Oz (Hebreeuws: עמוס עוז), geboren als Amos Klausner (Hebreeuws: עמוס קלוזנר) (1939 – 2018), was een Israëlisch schrijver, journalist, essayist en intellectueel.
Hij vormt met David Grossman en A.B. Yehoshua de grote drie van de Israëlische literatuur. Amos Oz is een begenadigd verteller die erg gedetailleerd kan schilderen en formuleren. Tegelijk verklaart hij aldus de Joodse leefomgeving en mentaliteit aan de lezer. Een verhaal van Liefde en Duisternis uit 2002 illustreert dit op meesterlijke wijze, zijn memoires in de vorm van een roman. Het werk Panter in de Kelder behandelt loyaliteit en verraad in de tijd van het Britse mandaat over Palestina. Vriendschap met een Engelse soldaat wordt door Joodse medestrijders gezien als verraad. Oz laat hier blijken dat loyaliteit aan de Joodse staat geen zwart-witkwestie is.
Vanaf haar ontstaan begin jaren 80 was Oz aanhanger van de Israëlische vredesbeweging. In zijn essays pleitte hij onafgebroken voor een tweestatenoplossing: Israël naast Palestina. In een fraaie metafoor omschreef hij die twee "als gevangene en cipier aan elkaar vastgeketend. Na zoveel jaar is er bijna geen verschil – de cipier is niet vrij en de gevangene is niet vrij." Om daarin verandering te brengen, wilde Oz dat Israël de kolonisten aan banden legde en de Palestijnen tegemoetkwam. Hij hoopte dat zij op hun beurt positief zouden reageren op een moedige stap als het ontruimen van de Gazastrook. Graag citeerde hij het Arabische gezegde: "Met één hand kun je niet klappen." De vrede waarnaar Oz hartstochtelijk verlangde, is er tijdens zijn leven niet gekomen.
(Wikipedia)
Images
De Korenbloem
Nuenen 
Bestelt u meerdere boeken tegelijk, dan verzenden wij deze samen en betaalt u gereduceerde verzendkosten, afhankelijk van formaat en gewicht.
Bij bestellingen met een totaalbedrag van 50 euro of meer is binnen Nederland de verzending gratis bij bestellingen onder de 10 kg. (voor België: 70 euro of meer - onder de 2 kg).
De verzendkosten naar België variëren, afhankelijk van formaat en gewicht van het pakket.
Boeken worden met Track&Trace verzonden.
Verzendingen vinden plaats na ontvangst van uw betaling.
Let op: e-mails kunnen in uw spambox terecht komen!!!
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Korenbloem
- Après votre commande vous et De Korenbloem recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Korenbloem
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Korenbloem peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.