Titre
Oude Woordlagen in de zuidelijk-centrale dialecten
Auteur
Weijnen, A.A.
Langue
néerlandais
Éditeur
Meertens Instituut
Prix
€ 8,00(Excl. toute livraison)
Détails
Softcover, in goede staat
Plus d'informations
Een centraal thema is dat dialectwoorden vaak conservatiever zijn dan de standaardtaal. Ze bewaren sporen van oude betekenissen, woordvormen en klankontwikkelingen die in de algemene taal verdwenen zijn. Door systematische vergelijking van dialectkaarten, historische woordenboeken en veldwerk beschrijft het boek hoe deze oudere lagen te herkennen zijn, bijvoorbeeld aan sterke werkwoordsvormen, archaïsche meervouden, klankverschijnselen zoals diftongering of monoftongering, en woordenschat die teruggaat op vroegmiddeleeuwse landbouw-, huisvestings- en natuurterminologie.
Daarnaast besteedt het boek aandacht aan invloeden van andere talen die een rol speelden in de regio: onder meer het Middelhoogduits, Frans, Rijnlands en soms zelfs Keltische substraatelementen. Het laat zien hoe handelsroutes, migratie en politieke machtsverschuivingen sporen hebben achtergelaten in de dialectwoordenschat.
Een belangrijk inzicht is dat deze oude woordlagen niet willekeurig voorkomen, maar patronen volgen: ze zijn vaak gebonden aan geografie, historische grenzen, religieuze gebieden of voormalige machtscentra. Het boek illustreert dit met talrijke voorbeelden en etymologische analyses.
Uiteindelijk laat het werk zien hoe dialecten fungeren als taalarchieven: ze bewaren een gelaagde geschiedenis van contact, verandering en continuïteit. Het boek biedt daarmee een waardevol overzicht voor taalkundigen, dialectologen en iedereen die geïnteresseerd is in de historische rijkdom van de Nederlandse taal.
Images
Welkom in onze boekwinkel op BOEKWINKELTJES.NL. Prijzen zijn in Euro's. Wanneer u een boek bestelt, krijgt u van ons per mail een factuur met het totaalbedrag, inclusief de verzendkosten met een betaallinkje. Naar keuze kunt u het bedrag ook handmatig overmaken indien u niet beschikt over Internetbankieren. In een beperkt aantal gevallen verdwijnt onze mail in uw SPAM-MAP, houdt hier rekening mee.
De verzendkosten zijn: brievenbuspakket Nederland € 4,95, pakket Nederland € 6,95, pakket België € 7,95, pakket Duitsland € 7,95, overige bestemmingen op aanvraag. Voor bestellingen vanaf € 50,- berekenen wij GEEN VERZENDKOSTEN binnen Nederland, Duitsland en België. Voor vragen graag even een mailtje naar info@doornweerdje.nl.
Al onze boeken op Boekwinkeltjes staan ook gerubriceerd op onze website www.doornweerdje.nl, waar u de boeken ook kunt bestellen en betalen.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Doornweerdje
- Après votre commande vous et Doornweerdje recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Doornweerdje
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Doornweerdje peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.