Titre
De andere stem / (een antwoord op Jean Cocteaus la voix humaine uit 1928)
Auteur
Nasr, Ramsey
Langue
néerlandais
ISBN
9789023498230
Éditeur
De Bezige Bij
Prix
€ 6,50(Excl. toute livraison)
Détails
2016, 1e druk, 96pp, paperback, als nieuw
Plus d'informations
De monoloog La voix humaine van Jean Cocteau uit 1928 is een klassieker. Het stuk heeft sinds 1930 vele roemrijke opvoeringen gekend, zowel in het theater als in de opera. Daarnaast werd het verfilmd. Ook Toneelgroep Amsterdam heeft het stuk sinds 2009 op zijn repertoire staan. Aan het woord is een vrouw die telefoneert met haar ex. Wat hij zegt, kunnen we proberen af te leiden uit de reacties en insinuaties van de vrouw, maar we horen het niet. Ramsey Nasr heeft zich altijd afgevraagd: wie is dat aan de andere kant van de lijn?
De andere stem is het hedendaagse antwoord van Nasr, dat qua literaire en theatrale kracht niet onderdoet voor Cocteaus monoloog en samen met diens tekst een dialoog vormt. Waar Cocteaus theatermonoloog vooral het tragische verhaal van één vrouw schetst, benadrukt deze nieuwe tekst het onontwarbare verbond van een koppel dat wanhopig tracht los te komen van elkaar, maar daar niet in slaagt.
Je bent er nog. Gezellig. (Charlotte staart hem aan.)
Luister. Jij bent niet de juiste persoon voor mij.
(…)
Daar moet je geen sorry voor zeggen. Dat is het punt
juist: die dingen horen vanzelf te gaan.
De andere stem is het hedendaagse antwoord van Nasr, dat qua literaire en theatrale kracht niet onderdoet voor Cocteaus monoloog en samen met diens tekst een dialoog vormt. Waar Cocteaus theatermonoloog vooral het tragische verhaal van één vrouw schetst, benadrukt deze nieuwe tekst het onontwarbare verbond van een koppel dat wanhopig tracht los te komen van elkaar, maar daar niet in slaagt.
Je bent er nog. Gezellig. (Charlotte staart hem aan.)
Luister. Jij bent niet de juiste persoon voor mij.
(…)
Daar moet je geen sorry voor zeggen. Dat is het punt
juist: die dingen horen vanzelf te gaan.
Images
De Diamant
Benschop 
Verzendkosten in Nederland:
PostNL
Brievenbuspakje: 4,40 euro
Pakket: 7,00euro naar huisadres of 6,75 euro naar een PostNL afhaalpunt
DHL:
Brievenbuspakje: 4,50 euro
Pakket: 6,95 euro naar huisadres of 4,45 naar een DHL afhaalpunt
DPD:
Brievenbuspakje: 5,20 euro
Klein pakket: 6,50 euro
Groot pakket: 7,60 euro
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Diamant
- Après votre commande vous et De Diamant recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Diamant
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Diamant peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.