Titre
Guignol s band (prachtige vertaling + nawoord van Frans van Woerden)
Auteur
Celine, Louis Ferdinand
Langue
néerlandais
Éditeur
Meulenhoff
Prix
€ 4,45
Détails
Goed, schoon, strak exemplaar. 1989, 274 p. Rechte rug, zonder verkleuring, paar lichte leesvouwtjes, niet storend. Opdracht op schutblad.
Plus d'informations
"Leesvrienden, minder goede vrienden, vijanden, Critici!"
Op deze manier begint Louis-Ferdinand Céline een soort "Aan de lezer" dat eigenlijk het hele boek vult, maar desondanks ongemerkt overgaat in een romanverhaal vol ongelofelijk, bijna schizoïde avonturen. Dat daarbij niet "de zelfkant" van Parijs, maar die van Londen centraal staat, zal menigeen verbazen, maar juist te midden van alle sentimentele vaderlandslievende Fransen die vanuit Londen naar het Franse front verlangen, kan de hoofdpersoon zijn gal op een fenomenale wijze spuien. Zijn eigen frontherinneringen komen herhaaldelijk, dodelijk, opdoemen: ze vormen de basis om 'het eindeloze geleuter' over de oorlog door te prikken.
Céline schudt je wakker met zijn puntje-puntje-puntje-pooierstaal, fantastisch vertaald door Frans van Woerden, en laat je gedurende het hele boek laat hij je niet meer los.
----
Louis-Ferdinand Céline
Guignol's band (deel 1)
Uitgeverij: Meulenhoff
Vertaling: Frans van Woerden
1989
274 p.
Images
* Kijk na uw bestelling a.u.b. in uw SPAM-Box als u na 3 werkdagen nog geen antwoord heeft.
* Zevenblad reageert meestal op dezelfde dag, maximaal binnen 3 werkdagen !
* Zevenblad staat voor zeer adequate verpakking en snelle verzending via Postnl of DPD.
* De boeken van Zevenblad verkeren, tenzij anders vermeld, altijd in uitstekende staat.
* Wij vragen betaling vooraf.
* Verzending vindt, tenzij op verzoek aangetekend, plaats voor risico van de koper.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Zevenblad
- Après votre commande vous et Zevenblad recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Zevenblad
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Zevenblad peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.