Titre
De onbeheerde hamer - Le marteau sans maître - Tweetalige uitgave - Gevolgd door Eerste molen
Auteur
Char, René
Langue
Meertalig
ISBN
9789086841356
Éditeur
IJzer, Uitgeverij
Prix
€ 49,50(Excl. toute livraison)
Détails
2016, Gebonden met s.o. en leeslint. Nieuwstaat (smetteloos). Pakket.
Plus d'informations
Tweetalige, gebonden en gelimiteerde uitgave van 311 genummerde exemplaren. Dit is nummer 168 (zie de foto). Uit het Frans vertaald en van een toelichting voorzien door Anno Lampe. Prachtig verzorgd door Studio Damiaan Renkens.
Met Le marteau sans maître, geschreven in de jaren dertig, schaarde René Char zich meteen tussen de grote Franse dichters van de 20ste eeuw. De kernachtige, evocatieve poëzie werd door veel kunstenaars herkend. Kandinsky, Dalí, Matisse en Picasso maakten er illustraties bij en Pierre Boulez schreef in de jaren vijftig zijn gelijknamige, baanbrekende compositie.
Het is voor het eerst dat nu Le marteau sans maître integraal in het Nederlands is vertaald. De vertaling wil ook een leeshulp zijn en bevat daarom een ruime toelichting op de afzonderlijke gedichten. De talrijke verwijzingen hierin bieden tegelijkertijd een bredere introductie in het oeuvre van Char. Le marteau laat zien hoe René Char begon bij het surrealisme, daar al snel afstand van nam en een eigen weg insloeg.
Met Le marteau sans maître, geschreven in de jaren dertig, schaarde René Char zich meteen tussen de grote Franse dichters van de 20ste eeuw. De kernachtige, evocatieve poëzie werd door veel kunstenaars herkend. Kandinsky, Dalí, Matisse en Picasso maakten er illustraties bij en Pierre Boulez schreef in de jaren vijftig zijn gelijknamige, baanbrekende compositie.
Het is voor het eerst dat nu Le marteau sans maître integraal in het Nederlands is vertaald. De vertaling wil ook een leeshulp zijn en bevat daarom een ruime toelichting op de afzonderlijke gedichten. De talrijke verwijzingen hierin bieden tegelijkertijd een bredere introductie in het oeuvre van Char. Le marteau laat zien hoe René Char begon bij het surrealisme, daar al snel afstand van nam en een eigen weg insloeg.
Images
Tijdgeest
Maastricht 
Als u in België woont graag eerst de verzendkosten opvragen. In Nederland kost een standaard brievenbus pakje met PostNL 4 euro. Een pakket kan met DHL (zelf afhalen) voor 4,50 euro. Andere verzendwijzen zijn mogelijk in overleg. Zelf ophalen in Maastricht is gratis.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Tijdgeest
- Après votre commande vous et Tijdgeest recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Tijdgeest
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Tijdgeest peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.