Titre
Kalle de kleine stierenvechter
Auteur
Lindgren, Astrid (tekst) & Marit Törnqvist (illustraties)
Langue
néerlandais
ISBN
9789076347912
Éditeur
[Hoorn} : Hoogland & Van Klaveren, 2019
Prix
€ 34,00
Détails
[24] ongenummerde pag., 2e dr. Hoogland & Van Klaveren, illustraties in kleur, gebonden met groen linnen boekrug, in uitstekende staat staat
Plus d'informations
Oorspronkelijke titel: Kalle - den lille tjurfäktaren (1950)
Vertaald door Rita Verschuur
1e dr.: Hoogland & Van Klaveren, 2007
Oorspr. Nederlandse uitg.: 1992 (Ploegsma)
Astrid Lindgren (1907 – 2002) was een Zweedse schrijfster van verhalen voor zowel kinderen als volwassenen.
Haar schrijverschap begon met een verhaal over Pippi Langkous (Zweeds: Pippi Långstrump).
De geschiedenis van Pippi Langkous begon in de winter van 1941, toen Karin, zeven jaar oud, met longontsteking in bed lag en haar moeder vroeg een verhaaltje te vertellen over Pippi Langkous, een naam die ze op dat moment bedacht. Lindgren begon te vertellen en het verhaal nam vorm aan. Het duurde echter veel langer voordat ze het opschreef. Dit was voor het eerst drie jaar later, bedoeld als cadeau voor Karins tiende verjaardag.
In 1944 kwam haar eerste boek uit, "Britt-Mari lättar sitt hjärte" (Britt-Mari lucht haar hart) en ze behaalde hiermee de tweede prijs in een kinderboekenwedstrijd. Het jaar daarna won ze met een manuscript van Pippi Langkous, dat ze eerder, in een andere versie, teruggestuurd had gekregen van een uitgeverij. Pippi Langkous werd het begin van een nieuw tijdperk in de kinderboekenwereld. Ze werd een symbool voor de vrije mens die conventies en autoriteiten overboord zette en zo het kind en de kinderliteratuur bevrijdde van de zware moraal. Samen met Tove Jansson en Lennart Hellsing wordt Astrid Lindgren daarom wel beschouwd als een van de zogenaamde ‘giganten’ van de Zweedstalige kinderliteratuur, die de leefwereld en de fantasie van het kind centraal plaatsten.
Marit Törnqvist (1964) is een Zweeds/Nederlandse illustrator en schrijver .
Marit Törnqvist werd geboren in Zweden maar groeide op in Bussum. Na haar VWO (Sint Vituscollege) volgde ze de opleiding tot illustrator aan de Gerrit Rietveld Academie, met Carl Hollander en Thé Tjong-Khing als docenten. Ze kende Astrid Lindgren al vanaf haar jeugd, omdat haar moeder Rita Verschuur de boeken van Lindgren uit het Zweeds vertaalde. Vanwege haar jeugd in Zweden en een tekenstijl die aansloot bij de wensen van de Zweedse uitgever werd ze in 1989 gevraagd om Een kalf valt uit de hemel van Astrid Lindgren te illustreren. Uiteindelijk leidde dit tot de uitnodiging om Junibacken, een museum (met kabelbaan) rond de boeken van Astrid Lindgren, te ontwerpen. Dit werd in juni 1996 feestelijk geopend, waarna ze in datzelfde jaar Stockholmer van het jaar werd en daarnaast andere Zweedse prijzen won. Ook kreeg ze in 1996 een Zilveren Griffel voor Een klein verhaal over Liefde. In 2006 won ze een Gouden Penseel voor Pikkuhenki, geschreven door Toon Tellegen. Gevraagd wat ze als onderscheidend voor haar werk ziet antwoordt ze: "Mensen zeggen vaak dat mijn tekeningen atmosfeer hebben en andere werelden oproepen. Ik hoop dat dat waar is" In januari 2013 verscheen bij uitgeverij Querido haar meest recente prentenboek, "Groter dan een droom", dat ze maakte met de Vlaamse auteur Jef Aerts. Voor 2014 maakt ze het prentenboek van de Nederlandse Kinderboekenweek. Voor Schildpad en ik kreeg ze een Zilveren Griffel in 2023.
(Wikipedia)
Vertaald door Rita Verschuur
1e dr.: Hoogland & Van Klaveren, 2007
Oorspr. Nederlandse uitg.: 1992 (Ploegsma)
Astrid Lindgren (1907 – 2002) was een Zweedse schrijfster van verhalen voor zowel kinderen als volwassenen.
Haar schrijverschap begon met een verhaal over Pippi Langkous (Zweeds: Pippi Långstrump).
De geschiedenis van Pippi Langkous begon in de winter van 1941, toen Karin, zeven jaar oud, met longontsteking in bed lag en haar moeder vroeg een verhaaltje te vertellen over Pippi Langkous, een naam die ze op dat moment bedacht. Lindgren begon te vertellen en het verhaal nam vorm aan. Het duurde echter veel langer voordat ze het opschreef. Dit was voor het eerst drie jaar later, bedoeld als cadeau voor Karins tiende verjaardag.
In 1944 kwam haar eerste boek uit, "Britt-Mari lättar sitt hjärte" (Britt-Mari lucht haar hart) en ze behaalde hiermee de tweede prijs in een kinderboekenwedstrijd. Het jaar daarna won ze met een manuscript van Pippi Langkous, dat ze eerder, in een andere versie, teruggestuurd had gekregen van een uitgeverij. Pippi Langkous werd het begin van een nieuw tijdperk in de kinderboekenwereld. Ze werd een symbool voor de vrije mens die conventies en autoriteiten overboord zette en zo het kind en de kinderliteratuur bevrijdde van de zware moraal. Samen met Tove Jansson en Lennart Hellsing wordt Astrid Lindgren daarom wel beschouwd als een van de zogenaamde ‘giganten’ van de Zweedstalige kinderliteratuur, die de leefwereld en de fantasie van het kind centraal plaatsten.
Marit Törnqvist (1964) is een Zweeds/Nederlandse illustrator en schrijver .
Marit Törnqvist werd geboren in Zweden maar groeide op in Bussum. Na haar VWO (Sint Vituscollege) volgde ze de opleiding tot illustrator aan de Gerrit Rietveld Academie, met Carl Hollander en Thé Tjong-Khing als docenten. Ze kende Astrid Lindgren al vanaf haar jeugd, omdat haar moeder Rita Verschuur de boeken van Lindgren uit het Zweeds vertaalde. Vanwege haar jeugd in Zweden en een tekenstijl die aansloot bij de wensen van de Zweedse uitgever werd ze in 1989 gevraagd om Een kalf valt uit de hemel van Astrid Lindgren te illustreren. Uiteindelijk leidde dit tot de uitnodiging om Junibacken, een museum (met kabelbaan) rond de boeken van Astrid Lindgren, te ontwerpen. Dit werd in juni 1996 feestelijk geopend, waarna ze in datzelfde jaar Stockholmer van het jaar werd en daarnaast andere Zweedse prijzen won. Ook kreeg ze in 1996 een Zilveren Griffel voor Een klein verhaal over Liefde. In 2006 won ze een Gouden Penseel voor Pikkuhenki, geschreven door Toon Tellegen. Gevraagd wat ze als onderscheidend voor haar werk ziet antwoordt ze: "Mensen zeggen vaak dat mijn tekeningen atmosfeer hebben en andere werelden oproepen. Ik hoop dat dat waar is" In januari 2013 verscheen bij uitgeverij Querido haar meest recente prentenboek, "Groter dan een droom", dat ze maakte met de Vlaamse auteur Jef Aerts. Voor 2014 maakt ze het prentenboek van de Nederlandse Kinderboekenweek. Voor Schildpad en ik kreeg ze een Zilveren Griffel in 2023.
(Wikipedia)
Images
De Korenbloem
Nuenen 
Bestelt u meerdere boeken tegelijk, dan verzenden wij deze samen en betaalt u gereduceerde verzendkosten, afhankelijk van formaat en gewicht.
Bij bestellingen met een totaalbedrag van 50 euro of meer is binnen Nederland de verzending gratis bij bestellingen onder de 10 kg. (voor België: 70 euro of meer - onder de 2 kg).
De verzendkosten naar België variëren, afhankelijk van formaat en gewicht van het pakket.
Boeken worden met Track&Trace verzonden.
Verzendingen vinden plaats na ontvangst van uw betaling.
Let op: e-mails kunnen in uw spambox terecht komen!!!
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Korenbloem
- Après votre commande vous et De Korenbloem recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Korenbloem
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Korenbloem peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.