Titre
De Hongerige Leeuw : Een Volksverhaal
Auteur
Wolf, Gita (vertelling), Indrapramit Roy (tekeningen), Wim Hofman (vertaling)
Langue
néerlandais
ISBN
9789069420813
Éditeur
Den Haag : Novib, 1998
Prix
€ 8,25
Détails
[28] ongenummerde pag., illustraties in kleur, gebonden, in uitstekende staat
Plus d'informations
Tekst gebaseerd op een Indiaas volksverhaal. Het motief, een leeuw die in de luren wordt gelegd door kleinere dieren, komt in veel volksverhalen voor.
Vertaling uit het Engels: Wim Hofman
Oorspronkelijke uitgave: Tara Books (1995)
Handmatige zijdezeefdruk gedrukt op handgemaakt gerecycled papier
De illustraties zijn in traditionele Warli-stijl, een volksschilderkunst uit West-India. Men schildert daar dorpstaferelen of mythen en legenden met witte verf op de lemen huismuren.
In Canada won de Engelstalige uitgave de Alcuin-prijs voor excellente vormgeving.
Voor Nederland werd 'De Hongerige Leeuw' exclusief voor de Novib-abonnees gedrukt in een oplage van 20.000 exemplaren.
Met begeleidende brief
Gita Wolf (born 1956) is an Indian author, publisher, and curator, and one of the founders of Indian publishing house, Tara Books.
Wolf has collaborated with folk artists and tribal communities in India to publish volumes of folk art from India. Wolf began her career teaching comparative literature in Germany, where she lived along with husband, Helmut. In 1994 she sold her first book, The Very Hungry Lion, to Annick Books at the Frankfurt Book Fair. With their assistance, Wolf established a publishing imprint, Tara Books, in Chennai, India, along with several colleagues, and produced screen-printed editions of children's books and collections of folk art. Wolf has worked closely with members of the Gondi tribe in Madhya Pradesh, the Warli tribe in Maharashtra, and artists working in the Madhubani/Mithila tradition and the Meena tribe in Bihar, and Patua artisans in West Bengal. Wolf has also worked with artists from Oaxaca, Mexico, and indigenous artists from Australia to publish illustrated folk stories from their traditions.
Wolf has publicly advocated for the preservation of folk art, folk lore, and traditions in India, for the preservation of traditional printing techniques, such as relief art, sustainable practices in book printing and for sustainable practices in book printing. In an interview with Forbes in 2015, Wolf said “Many of the tribal artists that we work with would sell their prints in order to make a living, but we helped them become authors.”[3] Wolf has authored over twenty books herself, writing for both, adults and children.[8] The Night Life of Trees, a 2006 book written by Wolf and illustrated by Gondi artists Bhajju Shyam, Durga Bai Vyam and Ram Singh Urveti was reviewed by Maria Popova, who wrote about the "breathtakingly beautiful illustrations" as well as the quality of screen-printing in the book's production. The Night Life of Trees also won an award at the Bologna Children's Book Fair in 2008.
Books that Wolf has co-authored with indigenous and tribal artists and writers have received public recognition; in 2015, Tree Matters, by Gangu Bai, V. Geetha won an Aesop Accolade, and in 2011, Following My Paint Brush, written by Wolf, and illustrated by Dulari Devi was nominated for a Crossword Book Award. In addition, Tara Books has received several awards for children's publishing, including an award in 2013 for the "best children’s book publisher in Asia" at the Bologna Children's Book Fair.
India
Vertaling uit het Engels: Wim Hofman
Oorspronkelijke uitgave: Tara Books (1995)
Handmatige zijdezeefdruk gedrukt op handgemaakt gerecycled papier
De illustraties zijn in traditionele Warli-stijl, een volksschilderkunst uit West-India. Men schildert daar dorpstaferelen of mythen en legenden met witte verf op de lemen huismuren.
In Canada won de Engelstalige uitgave de Alcuin-prijs voor excellente vormgeving.
Voor Nederland werd 'De Hongerige Leeuw' exclusief voor de Novib-abonnees gedrukt in een oplage van 20.000 exemplaren.
Met begeleidende brief
Gita Wolf (born 1956) is an Indian author, publisher, and curator, and one of the founders of Indian publishing house, Tara Books.
Wolf has collaborated with folk artists and tribal communities in India to publish volumes of folk art from India. Wolf began her career teaching comparative literature in Germany, where she lived along with husband, Helmut. In 1994 she sold her first book, The Very Hungry Lion, to Annick Books at the Frankfurt Book Fair. With their assistance, Wolf established a publishing imprint, Tara Books, in Chennai, India, along with several colleagues, and produced screen-printed editions of children's books and collections of folk art. Wolf has worked closely with members of the Gondi tribe in Madhya Pradesh, the Warli tribe in Maharashtra, and artists working in the Madhubani/Mithila tradition and the Meena tribe in Bihar, and Patua artisans in West Bengal. Wolf has also worked with artists from Oaxaca, Mexico, and indigenous artists from Australia to publish illustrated folk stories from their traditions.
Wolf has publicly advocated for the preservation of folk art, folk lore, and traditions in India, for the preservation of traditional printing techniques, such as relief art, sustainable practices in book printing and for sustainable practices in book printing. In an interview with Forbes in 2015, Wolf said “Many of the tribal artists that we work with would sell their prints in order to make a living, but we helped them become authors.”[3] Wolf has authored over twenty books herself, writing for both, adults and children.[8] The Night Life of Trees, a 2006 book written by Wolf and illustrated by Gondi artists Bhajju Shyam, Durga Bai Vyam and Ram Singh Urveti was reviewed by Maria Popova, who wrote about the "breathtakingly beautiful illustrations" as well as the quality of screen-printing in the book's production. The Night Life of Trees also won an award at the Bologna Children's Book Fair in 2008.
Books that Wolf has co-authored with indigenous and tribal artists and writers have received public recognition; in 2015, Tree Matters, by Gangu Bai, V. Geetha won an Aesop Accolade, and in 2011, Following My Paint Brush, written by Wolf, and illustrated by Dulari Devi was nominated for a Crossword Book Award. In addition, Tara Books has received several awards for children's publishing, including an award in 2013 for the "best children’s book publisher in Asia" at the Bologna Children's Book Fair.
India
Images
De Korenbloem
Nuenen 
Bestelt u meerdere boeken tegelijk, dan verzenden wij deze samen en betaalt u gereduceerde verzendkosten, afhankelijk van formaat en gewicht.
Bij bestellingen met een totaalbedrag van 50 euro of meer is binnen Nederland de verzending gratis bij bestellingen onder de 10 kg. (voor België: 70 euro of meer - onder de 2 kg).
De verzendkosten naar België variëren, afhankelijk van formaat en gewicht van het pakket.
Boeken worden met Track&Trace verzonden.
Verzendingen vinden plaats na ontvangst van uw betaling.
Let op: e-mails kunnen in uw spambox terecht komen!!!
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Korenbloem
- Après votre commande vous et De Korenbloem recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Korenbloem
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Korenbloem peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.