Titre
WAT BETEKENT...?
Auteur
Zevenbergen, Drs. P.A.
Éditeur
Gebr. Koster, Barneveld
Prix
€ 2,50(Excl. toute livraison)
Disponible
2 copies
Détails
150pp, hardcover
Plus d'informations
Drs. P.A. Zevenbergen: Wat betekent...?
Toelichting bij moeilijke woorden in de Statenvertaling
De invloed van de Statenvertaling is in de Nederlandse taal nog steeds merkbaar. De Bijbel had in de zeventiende eeuw een grote plaats in ons volksleven en veel spreuken en gezegden zijn ontleend aan de Statenvertaling.
Onze taal is een levende taal. Het betekent dat zij zich door de eeuwen heen heeft ontwikkeld en steeds verder af staat van de taal van de Statenvertaling.
De waarde die men toekende, en nog toekent, aan deze betrouwbare vertaling heeft ertoe geleid dat zij in de loop van de tijd alleen is aangepast op punten van ondergeschikt belang. De schrijfwijze van veel woorden is veranderd, terwijl ook enkele woorden zijn vervangen.
Er zijn ook veel woorden blijven staan die, hoewel wij de Bijbelse taal dagelijks horen, toch vreemd in onze oren klinken, of bekend schijnen, maar een andere betekenis hebben gekregen.
In dit boek worden deze woorden van een toelichting voorzien. Het bevat een selectie uit de artikelenreeks 'Wordelijcheit', geplaatst in het kerkblad van de Oud Gereformeerde Gemeenten in Nederland.
Toelichting bij moeilijke woorden in de Statenvertaling
De invloed van de Statenvertaling is in de Nederlandse taal nog steeds merkbaar. De Bijbel had in de zeventiende eeuw een grote plaats in ons volksleven en veel spreuken en gezegden zijn ontleend aan de Statenvertaling.
Onze taal is een levende taal. Het betekent dat zij zich door de eeuwen heen heeft ontwikkeld en steeds verder af staat van de taal van de Statenvertaling.
De waarde die men toekende, en nog toekent, aan deze betrouwbare vertaling heeft ertoe geleid dat zij in de loop van de tijd alleen is aangepast op punten van ondergeschikt belang. De schrijfwijze van veel woorden is veranderd, terwijl ook enkele woorden zijn vervangen.
Er zijn ook veel woorden blijven staan die, hoewel wij de Bijbelse taal dagelijks horen, toch vreemd in onze oren klinken, of bekend schijnen, maar een andere betekenis hebben gekregen.
In dit boek worden deze woorden van een toelichting voorzien. Het bevat een selectie uit de artikelenreeks 'Wordelijcheit', geplaatst in het kerkblad van de Oud Gereformeerde Gemeenten in Nederland.
Images
De Boekenkamer
Kootwijkerbroek 
Beste bezoeker,
Welkom in het meest actuele aanbod van De Boekenkamer.
Bent u 'boekzoekende' ?? Waarschijnlijk kunnen wij u helpen. Is het gezochte boek hier niet aanwezig, kijk dan op onze internetsite. Of bezoek onze winkel in Kootwijkerbroek. Afstand te groot?? bel onze vriendelijke medewerkers en vraag naar de mogelijkheden.
De Boekenkamer,
Wesselseweg 178-2,
3774 RM, Kootwijkerbroek,
0342-440590,
na 18:00: 06-27435409
info@deboekenkamer.nl
www.deboekenkamer.nl
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Boekenkamer
- Après votre commande vous et De Boekenkamer recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Boekenkamer
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Boekenkamer peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.