Titre
Een lot uit de loterij.
Auteur
Aleichem, Sjolem
Langue
néerlandais
ISBN
9789020408157
Éditeur
L.J. Veen, Amsterdam/Antwerpen
Prix
€ 7,00(Excl. toute livraison)
Détails
2009 Gebonden met stofomslag, 190 pp. Vertaling, samenstelling en voorwoord: Ariane Zwiers & Nico ter Linden. Nieuwe Jiddische Bibliotheek.
Plus d'informations
Een van de grote werken van Sjolem Aleichem is de Eizenbahngesjichten, de treinverhalen, een werk in 28 delen, dat uiteindelijk in 1911 in boekvorm verscheen en waarvan in deze bundel de verhalen ‘Concurrenten’, ‘De gelukkigste mens van Kodni’ en ‘Station Baranovitsj’ zijn opgenomen.
De ene joodse koopman ontmoet steeds een andere joodse koopman in de trein en begint (over zichzelf) te vertellen. Dit treingegeven was voor de lezers in die tijd heel herkenbaar; veel joden in Rusland waren kooplieden die per trein reisden met een goedkoop derdeklaskaartje. Ze zaten allemaal opeengepakt en vertelden onophoudelijk verhalen.
Een andere door Aleichem veelgebruikte vertelvorm is de monoloog. Uit zijn Monologen zijn in deze bundel opgenomen: ‘De kookpot’, ‘Ganzen’, ‘Goede raad’, ‘Bij de dokter’ en ‘Het is een leugen!’.
De ene joodse koopman ontmoet steeds een andere joodse koopman in de trein en begint (over zichzelf) te vertellen. Dit treingegeven was voor de lezers in die tijd heel herkenbaar; veel joden in Rusland waren kooplieden die per trein reisden met een goedkoop derdeklaskaartje. Ze zaten allemaal opeengepakt en vertelden onophoudelijk verhalen.
Een andere door Aleichem veelgebruikte vertelvorm is de monoloog. Uit zijn Monologen zijn in deze bundel opgenomen: ‘De kookpot’, ‘Ganzen’, ‘Goede raad’, ‘Bij de dokter’ en ‘Het is een leugen!’.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De boekenzolder
- Après votre commande vous et De boekenzolder recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De boekenzolder
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De boekenzolder peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.