Titre
Zwarte Beertjes #1401: De Bouwers van de Kosmos
Auteur
Simak, Clifford D.
Langue
néerlandais
ISBN
9789022914014
Éditeur
A.W. Bruna & Zoon, Utrecht/Antwerpen
Prix
€ 1,99
Détails
1971, 176 pagina's, pocket, goede staat, zie verder bij "Meer info"
Plus d'informations
Vertaling: Henk Bouwman
Omslag: Dick Bruna
“Eerst”, fluisterde Caroline, “spraken ze ons aan op een toon waarin genegenheid doorklonk… echte genegenheid, alsof er bepaalde verwantschapsbanden bestonden tussen hen en de dingen hier waarmee ze probeerden te praten. De dingen die eeuwen geleden verdwenen moeten zijn".
“Langer”, zei Kingsley. “Uit het feit dat de gedachtenstraling op deze plek wordt gericht kunnen we afleiden dat de dingen die ze proberen te bereiken, hier een soort van centrum hadden gebouwd, misschien een stad. Maar er zijn nergens sporen te vinden van vroegere bewoners… En er is hier geen wind, geen regen, niets dat erosie veroorzaakt, dat iets wegblaast. Het moet langer dan een miljard jaar geleden zijn”.
"Maar wie zijn zij?", vroeg Gary. “De wezens met wie je gesproken hebt. Hebben ze je dat verteld?”
Ze schudde haar hoofd. “Ik kon het niet goed verstaan. Voor zover ik heb begrepen noemen ze zichzelf de Bouwers. Dat is een heel slechte, zeer onvoldoende vertaling. Er zit veel meer achter…”
Staat: cover is geplastificeerd, lichte afdruk naamsticker 1e pagina; klein knikje, klein pitje/krasje; rug is recht
Omslag: Dick Bruna
“Eerst”, fluisterde Caroline, “spraken ze ons aan op een toon waarin genegenheid doorklonk… echte genegenheid, alsof er bepaalde verwantschapsbanden bestonden tussen hen en de dingen hier waarmee ze probeerden te praten. De dingen die eeuwen geleden verdwenen moeten zijn".
“Langer”, zei Kingsley. “Uit het feit dat de gedachtenstraling op deze plek wordt gericht kunnen we afleiden dat de dingen die ze proberen te bereiken, hier een soort van centrum hadden gebouwd, misschien een stad. Maar er zijn nergens sporen te vinden van vroegere bewoners… En er is hier geen wind, geen regen, niets dat erosie veroorzaakt, dat iets wegblaast. Het moet langer dan een miljard jaar geleden zijn”.
"Maar wie zijn zij?", vroeg Gary. “De wezens met wie je gesproken hebt. Hebben ze je dat verteld?”
Ze schudde haar hoofd. “Ik kon het niet goed verstaan. Voor zover ik heb begrepen noemen ze zichzelf de Bouwers. Dat is een heel slechte, zeer onvoldoende vertaling. Er zit veel meer achter…”
Staat: cover is geplastificeerd, lichte afdruk naamsticker 1e pagina; klein knikje, klein pitje/krasje; rug is recht
Images
Van Zoen Boeken
Huizen 
Dank voor uw bezoek aan "Mijn Boekwinkeltje".
Bestelt u meerdere boeken: dan worden de werkelijke verzendkosten in rekening gebracht.
Na ontvangst van de betaling, wordt het pakket de volgende werkdag verstuurd.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Van Zoen Boeken
- Après votre commande vous et Van Zoen Boeken recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Van Zoen Boeken
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Van Zoen Boeken peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.