Titre
Entre Recuerdos Y Suenos / Tussen Herinnering En Droom
Auteur
BARTELS, CEES
Langue
Meertalig
Éditeur
Amstelveen, Uitgeverij Luyten, 1986, 1e dr.
Prix
€ 14,50(Excl. toute livraison)
Détails
72p., softcover, overzichtelijk, duidelijke/elegante letter, milde verkleuring omslag, milde gebruikssporen rug, structurele integriteit goed, in goede staat.
Plus d'informations
In zowel Spaans (elke linker pagina) als Nederlands (elke rechter pagina).
Cees Bartels, karmeliet en luchthavenpastor op Schiphol, studeerde theologie in Granada en kwam door zijn Spaanse medebroeders in aanraking met de politieke spanningen in het land, dat toen gebukt ging onder het regiem van Franco, 'een bloedige doorn in het vlees van Spanje', die tenslotte werd uitgerukt. Na zijn terugkeer in Nederland studeerde Cees Bartels Spaanse taal en letteren in Amsterdam. Zijn Spaanse vriendschappen, 'gegroeid in de strijd', bleven hem vervullen. Intussen vervlocht de herinnering aan Spanje zich met zijn persoonlijke geschiedenis, waarin een gevaarlijke ziekte een bloedige doorn werd in zijn eigen vlees. De hoop op leven en volheid na zijn genezing is bij hem doortrokken van een diep heimwee naar zijn vrienden en een hunkering naar het tedere Spaanse land. Cees Bartels schreef de gedichten oorspronkelijk in het Spaans. Een deel van de in deze bundel opgenomen Spaanse poëzie werd in 1982 in Spanje uitgegeven onder de titel 'Meditaciones'."
Cees Bartels, karmeliet en luchthavenpastor op Schiphol, studeerde theologie in Granada en kwam door zijn Spaanse medebroeders in aanraking met de politieke spanningen in het land, dat toen gebukt ging onder het regiem van Franco, 'een bloedige doorn in het vlees van Spanje', die tenslotte werd uitgerukt. Na zijn terugkeer in Nederland studeerde Cees Bartels Spaanse taal en letteren in Amsterdam. Zijn Spaanse vriendschappen, 'gegroeid in de strijd', bleven hem vervullen. Intussen vervlocht de herinnering aan Spanje zich met zijn persoonlijke geschiedenis, waarin een gevaarlijke ziekte een bloedige doorn werd in zijn eigen vlees. De hoop op leven en volheid na zijn genezing is bij hem doortrokken van een diep heimwee naar zijn vrienden en een hunkering naar het tedere Spaanse land. Cees Bartels schreef de gedichten oorspronkelijk in het Spaans. Een deel van de in deze bundel opgenomen Spaanse poëzie werd in 1982 in Spanje uitgegeven onder de titel 'Meditaciones'."
De Boekenvriend
Albergen
Snel en vakbekwaam, al meer dan 30 jaar.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Boekenvriend
- Après votre commande vous et De Boekenvriend recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Boekenvriend
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Boekenvriend peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.