Titre
JEHOEDA HALLEVI AL - CHOEZARI. Het boek van argumentatie en bewijsvoering ter verdediging van een verachte godsdienst. Serie: "Scriptorium. Een reeks van eeuwige geschriften onder redactie van dr K.F. Proost
Auteur
Hospers, J.H. (prof.dr.). UIt het Arabisch vertaald en toegelicht door
Langue
néerlandais
Éditeur
De Arbeiderspers Amsterdam MCMLIV (= 1954)
Prix
€ 9,95(Excl. toute livraison)
Détails
Hardback, hardcover. Ingebonden, in groenkleurige linnen band, met goudletterindruk (op voorplat en rug). Met stofomslag. Pg's. 136. Conditie: zeer goed, opperbest
Plus d'informations
'Woord Vooraf
Deze vertaling van Jehoeda Hallevi's Al-Choezari is slechts een vertaling van de meest markante passages van dit boek. Aan de ene kant herhaalt de auteur zijn argumentatie verschillende malen en soms met vrijwel dezelfde woorden, terwijl aan de andere kant ook lang niet alle ontwikkelde gedachten de moderne mens zo zeer aanspreken, dat zij in een boekje als dit dienen te worden weergegeven.
Bij mijn vertaling heb ik mij gebaseerd op de Arabische tekstuitgave van Hartwig Hirschfeld (Leipzig 1887) waarbij ik hier en daar gebruik gemaakt heb van de door I. Goldzikher in 'Zeitschrift der deutschen Morgenlän-
dischen Gesellschaft' 41 gepubliceerde correcties en toevoegingen. Helaas heeft de door Prof. D.H. Baneth te Jeruzalem voorbereide uitgave van de Arabische tekst nog niet kunnen verschijnen. Ik ben genoemde geleerde echter dankbaar voor de briefwisseling die ik met hem over verschillende quaesties mocht hebben.
De Hebreeuwse woorden, uitdrukkingen en citaten uit het Oude Testament heb ik ookvertaald, doch in cursieve druk weergegeven.
Groningen 1953'.
Images
Fijn dat u zich bij ons gemeld heeft met een boekbestelling.
Uw keuze voor JSGOODBOOK is goed te noemen.
Uw order wordt nog dezelfde dag bevestigd èn meestal die dag ook nog uitgevoerd.
De verzending vindt doorgaans plaats via POSTnl. (op verzoek kan dit ook met behulp van een andere pak-
ket bezorger (bijv. DHL)); de tarieven die gehanteerd worden, zijn de officiële.
Het boek wordt verzonden met de verwachting dat de nota hiervan binnen vijf dagen voldaan wordt.
Bij uw bestelling ook a.u.b. uw telefoonnummer vermelden.
Uw verzoek om informatie m.b.t. het gewenste boek wordt ook z.sp.m. beantwoord.
Een eventuele retourzending vindt plaats in en na overleg met de verkoper.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec jsgoodbook
- Après votre commande vous et jsgoodbook recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de jsgoodbook
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- jsgoodbook peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.