Titre
Les traductions françaises du 'De regimine principum' de Gilles de Rome : parcours matériel, culturel et intellectuel d'un discours sur l'éducation
Auteur
Perret, Noëlle-Laetitia
Langue
Français
ISBN
9789004206199
Éditeur
Brill
Prix
€ 150,00
Détails
2011, 466 pp, hardcover, in new condition (still in cellophane)
Plus d'informations
Gilles de Rome destine son De regimine principum au jeune Philippe le Bel, vers 1279. Ce livre tente de montrer comment les "translateurs" de Gilles de Rome transposent en français ses réflexions sur l'éducation. Ils adaptent et "ré-interprètent" le texte en fonction des lecteurs auxquels ils le destinent. En reconstituant la circulation des manuscrits et en tentant d'identifier les lecteurs et possesseurs de ces traductions, l'ouvrage fait apparaître les différents milieux de la société dans lesquels circulent ces versions françaises du traité de Gilles de Rome. Situé ainsi dans des contextes historiques précis, le discours de Gilles de Rome sur l'éducation déploie alors une pluralité de significations. - This book deals with the different translations into Old French of Giles of Rome's De regimine principum (1279) and their readership. It offers a concrete picture of what Giles of Rome's educational ideas became in the process of their transmission to a lay readership.
Education and society in the Middle Ages and Renaissance, ISSN 0926-6070 ; vol. 39.
Oorspr. verschenen als proefschrift Université de Fribourg (2009)
Education and society in the Middle Ages and Renaissance, ISSN 0926-6070 ; vol. 39.
Oorspr. verschenen als proefschrift Université de Fribourg (2009)
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Boeken Rykerswoerd
- Après votre commande vous et Boeken Rykerswoerd recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Boeken Rykerswoerd
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Boeken Rykerswoerd peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.