Titre
Filter – Tijdschrift over vertalen 29:1 - De geuren van het voorbije jaar
Auteur
ISBN
9789493183117
Éditeur
Afdh Uitgevers
Prix
€ 22,50
Détails
Staat: Als nieuw / Bladzijden: 128 / Druk: / Art.nr. : 74b79004-6328-4769-9f25-156bb0ddb399 / Vindplaats: opslag
Plus d'informations
Welk aroma verspreidde het vertaaljaar 2021? Talloze geuren, inclusief die van corona, al was het
juist daarom afzien voor het ruikende individu. Maar we konden ons wel in alle rust storten op de natuur en de boeken, in het bijzonder de vertaalde. Er viel heel wat te genieten, zoals de auteurs laten zien in deze traditioneel terugblikkende Filter. Of het nu gaat over dromen van
een rode kamer, de rokken van een ui of het verrassende denken van Hannah Arendt en Diderot, er komt veel langs.
En van Miek Zwamborn nemen we gewoon geen afscheid: zij stort zich in deze jaargang gretig op landschapsovergangen en projecteert daar net als onze nieuwe columnist, Daniël Rovers, intrigerende vertaalbeelden op. Rovers zal vier valse vrienden voorstellen, vertalersrelaties noemt hij ze. Hij kickte af van het vertalen door appels en peren te gaan plukken in Zeeland, maar is blij dat zijn syntactische lenigheid flink is toegenomen.
juist daarom afzien voor het ruikende individu. Maar we konden ons wel in alle rust storten op de natuur en de boeken, in het bijzonder de vertaalde. Er viel heel wat te genieten, zoals de auteurs laten zien in deze traditioneel terugblikkende Filter. Of het nu gaat over dromen van
een rode kamer, de rokken van een ui of het verrassende denken van Hannah Arendt en Diderot, er komt veel langs.
En van Miek Zwamborn nemen we gewoon geen afscheid: zij stort zich in deze jaargang gretig op landschapsovergangen en projecteert daar net als onze nieuwe columnist, Daniël Rovers, intrigerende vertaalbeelden op. Rovers zal vier valse vrienden voorstellen, vertalersrelaties noemt hij ze. Hij kickte af van het vertalen door appels en peren te gaan plukken in Zeeland, maar is blij dat zijn syntactische lenigheid flink is toegenomen.
Images
Oudefotoboeken
Rhenen 
Geachte klant,
Let op: U betaalt per bestelling €4,85 dus ook als u meerdere boeken tegelijk bestelt blijven de verzendkosten het zelfde.
Dit tarief is voor Nederland!
Tarief voor België is €9,50
Met vriendelijke groet,
Team Oudefotoboeken.nl
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Oudefotoboeken
- Après votre commande vous et Oudefotoboeken recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Oudefotoboeken
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Oudefotoboeken peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.