Titre
Het alfabet van de rivier / El Hizjra Literatuurprijs 2007
Auteur
Meilof IJben, S.
Langue
néerlandais
ISBN
9789055158324
Éditeur
v Gennep B.V.
Prix
€ 5,00
Détails
2007, 47pp, paperback
Plus d'informations
Ik vraag naar mijn taal,
hoe ik het alfabet van de rivier heb verloren,
ik vraag naar de golven,
die gevallenen laten bloeden,
haar laat bloeden
alsof de baar
water drinkt
uit wateraders,
alsof ik
in sprookjes geloof
Voor de jonge schrijvers wier werk in deze bundel is bijeengebracht is het bewust omgaan met taal zo mogelijk nog belangrijker dan voor andere schrijvers. Zij hebben namelijk allemaal te maken met twee culturen, twee - of misschien wel meer - talen. Drukken zij zich uit in de nuchtere, bondige bewoordingen van het Nederlands of brengen zij de weelderige traditie van de klassiek-Arabische poëzie over naar onze taal? Geven ze nun mening over de maatschappij waarvan ze deel uitmaken of verkennen ze de verre landen waar hun wortels liggen? In Het alfabet van de rivier wederom een stroom woorden, een vloed aan meningen en een vijver vol talent.
De El Hizjra Literatuurprijs, die dit jaar al weer voor de vijftiende keer wordt uitgereikt, is uniek in Europa en wordt beschouwd als de belangrijkste Nederlandse prijs voor literair talent van Marokkaanse en Arabische afkomst. De winnaars van 2007 werden voorafgegaan door veelbelovend schrijftalent als Abdelkader Benali, Mohammed Benzakour, Mustafa Stitou en Hassan Bahara, die de prijs als spring-plank wisten te gebruiken voor hun carrière.
hoe ik het alfabet van de rivier heb verloren,
ik vraag naar de golven,
die gevallenen laten bloeden,
haar laat bloeden
alsof de baar
water drinkt
uit wateraders,
alsof ik
in sprookjes geloof
Voor de jonge schrijvers wier werk in deze bundel is bijeengebracht is het bewust omgaan met taal zo mogelijk nog belangrijker dan voor andere schrijvers. Zij hebben namelijk allemaal te maken met twee culturen, twee - of misschien wel meer - talen. Drukken zij zich uit in de nuchtere, bondige bewoordingen van het Nederlands of brengen zij de weelderige traditie van de klassiek-Arabische poëzie over naar onze taal? Geven ze nun mening over de maatschappij waarvan ze deel uitmaken of verkennen ze de verre landen waar hun wortels liggen? In Het alfabet van de rivier wederom een stroom woorden, een vloed aan meningen en een vijver vol talent.
De El Hizjra Literatuurprijs, die dit jaar al weer voor de vijftiende keer wordt uitgereikt, is uniek in Europa en wordt beschouwd als de belangrijkste Nederlandse prijs voor literair talent van Marokkaanse en Arabische afkomst. De winnaars van 2007 werden voorafgegaan door veelbelovend schrijftalent als Abdelkader Benali, Mohammed Benzakour, Mustafa Stitou en Hassan Bahara, die de prijs als spring-plank wisten te gebruiken voor hun carrière.
Images
Het Pleintje
Den Haag 
We proberen een zo'n groot mogelijk scala aan boeken te vinden
En natuurlijk zijn bundels ook bespreekbaar en over de prijs daar valt zeker over te praten.
Goed verpakt en snel geleverd. Aangegeven verzendkosten zijn de kosten binnen Nederland.
Bij bestelling van meerdere boeken wordt verzending gecombineerd en betaalt u Maximtaal 6.50 euro (binnen Nederland )
Boeken worden binnen 1 tot 3 dagen na bestelling/betaling bij de koper thuis afgeleverd. Indien mogelijk met een brievenbuspakket
Afhalen in Den Haag is mogelijk. Graag eerst even contact.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Het Pleintje
- Après votre commande vous et Het Pleintje recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Het Pleintje
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Het Pleintje peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.