Titre
Vrijmoedige liefdesverhalen / 2 / druk 1
Auteur
Rodenko, Paul
Langue
néerlandais
ISBN
9789020401608
Éditeur
Veen/Kosmos/Z & K/Servire
Prix
€ 4,50
Détails
2002, Gebonden, 439 pagina's.
Plus d'informations
Beroemde liefdesverhalen uit de Duizend-en-één Nacht, verteld door Paul Rodenko en geïllustreerd door Pat Andrea. De bewerking, in hoofdzaak gebaseerd op de bekende Franse vertaling van Mardrus, is zeer vrij; Rodenko heeft de verhalen voor een groot deel herschreven en ‘gemoderniseerd’. Maar hij is er voor op zijn hoede geweest, niet te raken aan de geest waarin het origineel is geconcipieerd. Hij biedt de lezer een verhalenboek aan ‘dat op hem ongeveer dezelfde indruk maakt als de vertellingen van de Arabische beroepsverteller op zijn gehoor in het koffiehuis gemaakt moeten hebben.’
Aan het humoristische, het speelse en vrijmoedige element, dat zulk een wezenlijk bestanddeel van de eeuwenoude liefdesverhalen vormt, heeft Rodenko het volle pond gegeven.
Aan het humoristische, het speelse en vrijmoedige element, dat zulk een wezenlijk bestanddeel van de eeuwenoude liefdesverhalen vormt, heeft Rodenko het volle pond gegeven.
Images
Toon's boekenton
Oss 
Ik reageer doorgaans nog dezelfde dag.
Verzenden: Bij mijn boeken staan de verzendkosten naar u thuis aangegeven. U kunt er ook voor kiezen de boeken bij een afleverpunt te laten bezorgen. De verzendkosten worden dan lager. Geef dit dan aan bij uw bestelling.
Als u een bestelling bij mij komt ophalen, betaalt u natuurlijk géén verzendkosten.
U zou kunnen overwegen om meerdere boeken ineens bij me af te nemen. De verzendkosten blijven gelijk, voor een pakket tot een gewicht van 10 kg.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Toon's boekenton
- Après votre commande vous et Toon's boekenton recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Toon's boekenton
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Toon's boekenton peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.