Titre
SCHEEPSTERMEN IN ACHT TALEN. Beschrijving inhoud:
Auteur
Webb, Barbara
Langue
néerlandais
Éditeur
Luitingh, Laren z.j.
Prix
€ 5,00
Détails
Handzame paperback, (liggend pocketformaat), 160 blz.
Plus d'informations
Bij het samenstellen van dit woordenboek is de hand gehouden aan de Identieke wijze van rangschikking met betrekking tot Engels, Frans, Duits, Nederlands, Deens, Italiaans, Spaans en Portugees In deze volgorde. Die woorden die schuingedrukt zijn, zijn geïllustreerd.
Zoveel mogelijk is getracht om een naamwoord met een naam-woord te vertalen, en een werkwoord met een werkwoord enz.: het bleek echter dat dit niet altijd mogelijk was. Ofschoon alle voorzorgen zijn genomen om de juistheid van de gegeven vertalingen te verzekeren, moet men er rekening mee houden dat de zeilsport een levende sport Is en dat de taal snel groeit en verandert. Het zou de schrijfster genoegen doen opmerkingen, kritiek en ideeën te ontvangen.
De aandacht van de lezer Is erop gevestigd dat de Duitse en Nederlandse definities van bak- en stuurboordsboeg de tegenovergestelde zijn van die van elk ander land (zie pagina 86 en 144).
Zoveel mogelijk is getracht om een naamwoord met een naam-woord te vertalen, en een werkwoord met een werkwoord enz.: het bleek echter dat dit niet altijd mogelijk was. Ofschoon alle voorzorgen zijn genomen om de juistheid van de gegeven vertalingen te verzekeren, moet men er rekening mee houden dat de zeilsport een levende sport Is en dat de taal snel groeit en verandert. Het zou de schrijfster genoegen doen opmerkingen, kritiek en ideeën te ontvangen.
De aandacht van de lezer Is erop gevestigd dat de Duitse en Nederlandse definities van bak- en stuurboordsboeg de tegenovergestelde zijn van die van elk ander land (zie pagina 86 en 144).
Images
ALSNOG
West Betuwe 
Verzending voor 3,75 geldt ook voor gecombineerde verzending: boeken die op een en dezelfde dag worden besteld (pakket, afhaalservice). Voor thuisbezorging 1 euro meer. Wacht in dat geval met betalen tot wij u bericht hebben gestuurd met het totaalbedrag. Voor verzending buiten Nederland gelden andere verzendkosten.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec ALSNOG
- Après votre commande vous et ALSNOG recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de ALSNOG
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- ALSNOG peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.