Titre
Beowulf / tweetalige studie-editie van het oudengelse heldendicht
Auteur
Osnabrug, Bert
Langue
Meertalig
ISBN
9789491982811
Éditeur
Lalito
Prix
€ 22,95(Excl. toute livraison)
Disponible
998 copies
Détails
2021, 200pp, paperback
Plus d'informations
Beowulf. Tweetalige studie-editie. vertaling en illustraties Bert Osnabrug. Lalito 2021. paperback ISBN 9789491982811, 200pp EUR 22,95
Een jonge Zweedse held overwint in het zesde-eeuwse Denemarken twee gruwelijke monsters. Vijftig jaar later is hij in een eindstrijd verwikkeld met een draak die het land terroriseert waarvan hij intussen koning is. Dat is, zeer in het kort, het verhaal van het achtste-eeuwse Oudengelse heldendicht Beowulf. Dit oude epische gedicht is echter niet alleen het persoonlijke verhaal van de gelijknamige held. Het wekt ook een wereld tot leven waar we zonder dit verhaal veel minder van zouden weten. Een wereld die weliswaar in tijd ver van ons verwijderd is, maar in geografische afstand zeker niet.
Beowulf is dan wel een Engels heldendicht, maar zijn reikwijdte is veel groter. De tekst hoort bij de gemeenschappelijke literaire erfenis van Noord-Europa. Een erfenis die is geworteld in de Scandinavische sagen, maar al doorschoten met christelijke ethiek. Alle reden dus om via deze vertaling ook een Nederlands publiek kennis te laten maken met dit unieke gedicht, dat naast de nodige heroïek ook aangrijpende poëzie bevat.
Deze tweetalige studie-editie bevat de oorspronkelijke achtste-eeuwse tekst en de Nederlandse vertaling, alsook een toelichting. De tekst is voorzien van illustraties. Bert Osnabrug zorgde voor zowel de vertaling als de illustraties. Hij vertaalde ook het veertiende-eeuwse Arthurverhaal Heer Gawein en de Groene Ridder, het middeleeuws-Engelse vogeldebat De uil en de nachtegaal en Het vogelparlement van Geoffrey Chaucer.
Zie overige advertenties voor meer klassieke literatuur.
Bestelbaar via online of lokale boekhandel. Later dit jaar komt op LALITO NL een online boekhandel beschikbaar met alle Nederlandstalige titels. Meld je aan voor de nieuwsbrief door een mail te sturen aan: info lalito nl
literaire meesterwerken, klassieken, literaire klassieker, kerstcadeau, kerst boek, sinterklaascadeau, sinterklaas boek, valentijnsdag, moederdag cadeau, vaderdag cadeau, valentijnsgeschenk, cadeau valentijnsdag
Een jonge Zweedse held overwint in het zesde-eeuwse Denemarken twee gruwelijke monsters. Vijftig jaar later is hij in een eindstrijd verwikkeld met een draak die het land terroriseert waarvan hij intussen koning is. Dat is, zeer in het kort, het verhaal van het achtste-eeuwse Oudengelse heldendicht Beowulf. Dit oude epische gedicht is echter niet alleen het persoonlijke verhaal van de gelijknamige held. Het wekt ook een wereld tot leven waar we zonder dit verhaal veel minder van zouden weten. Een wereld die weliswaar in tijd ver van ons verwijderd is, maar in geografische afstand zeker niet.
Beowulf is dan wel een Engels heldendicht, maar zijn reikwijdte is veel groter. De tekst hoort bij de gemeenschappelijke literaire erfenis van Noord-Europa. Een erfenis die is geworteld in de Scandinavische sagen, maar al doorschoten met christelijke ethiek. Alle reden dus om via deze vertaling ook een Nederlands publiek kennis te laten maken met dit unieke gedicht, dat naast de nodige heroïek ook aangrijpende poëzie bevat.
Deze tweetalige studie-editie bevat de oorspronkelijke achtste-eeuwse tekst en de Nederlandse vertaling, alsook een toelichting. De tekst is voorzien van illustraties. Bert Osnabrug zorgde voor zowel de vertaling als de illustraties. Hij vertaalde ook het veertiende-eeuwse Arthurverhaal Heer Gawein en de Groene Ridder, het middeleeuws-Engelse vogeldebat De uil en de nachtegaal en Het vogelparlement van Geoffrey Chaucer.
Zie overige advertenties voor meer klassieke literatuur.
Bestelbaar via online of lokale boekhandel. Later dit jaar komt op LALITO NL een online boekhandel beschikbaar met alle Nederlandstalige titels. Meld je aan voor de nieuwsbrief door een mail te sturen aan: info lalito nl
literaire meesterwerken, klassieken, literaire klassieker, kerstcadeau, kerst boek, sinterklaascadeau, sinterklaas boek, valentijnsdag, moederdag cadeau, vaderdag cadeau, valentijnsgeschenk, cadeau valentijnsdag
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Lalito
- Après votre commande vous et Lalito recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Lalito
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Lalito peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.