Titre

Die Volkssprache im Werk des Petron im Hinblick auf die romanischen Sprachen.

Auteur
Éditeur

Wilhelm Braumüller, Wien / Stuttgart, 1962. 156p. Sewn. Notae doctae CD. With pencil notes and markings in neat hand writing from Prof. Carl Deroux.

Prix

€ 45,00

Achetez ce livre
Détails

‘La préface signale que la connaissance du latin vulgaire doit dépasser maintenant le stade des exposés ‘ intuitifs’ et ‘ théoriques’

Plus d'informations
le moment des ‘recherches systématique’ est venu. M. Stefenelli s’est ainsi proposé de dresser l’ inventaire des ressources que le ‘Satiricon’ de Pétrone offre aux romanistes. Avec la ‘Cena Trimalchionis’ en particulier ils ont la rare fortune de disposer d’ un texte suivi, délibérément écrit en langue ‘ vulgaire’, alors que dans la plupart des autres sources celle-ci ne se laisse entrevoir que par des erreurs ou inadvertances isoLées. En outre, les différents personnages de cet épisode n’ ont pas tous le même degré de vulgarisme; et le narrateur du roman, Encolpe, n’ est pas dépourvu de raffinement. Un examen synchronique, sur plusieurs niveaux, de la langue parlée au 1er siècle de l’Empire, est par là rendu possible. La présentation adoptée est celle d’ un commentaire discursif, qui glane les faits dans l’ ordre même de leur succession, avec la seule exception que ceux qui se trouvent à la fois dans la ‘Cena’ et dans le reste du ‘Satiricon’ ont été rattachés aux relevés intéressant la première. L’ingéniosité de ces groupements et les index de la fin du volume ne peuvent pas cependant compenser l’ absence d’un classement méthodique. (…) M. Stefenelli est bien informé des questions souvent difficiles qu’il rencontre. Il les expose avec clarté; et, sous la forme un peu lâche de son travail, on sent un effort positif pour serrer de près les données et les hypothèses.’ (FRANÇOIS THOMAS in Latomus, 1963, pp.539-40). From the library of Prof. Carl Deroux.
Scrinium Aalten
4,8/5
Moyenne totale
Communication
Attente de qualité
Expédition
Basé sur 33 d’évaluations
Voir les Avis

Wij beschrijven de staat van het boek. Wanneer er geen bijzonderheden vermeld worden mag u ervan uitgaan dat het boek zich in goede -tweedehands- staat bevindt.

Wij zijn gespecialiseerd in boeken met betrekking tot de klassieke oudheid: teksten, commentaren, vertalingen, boeken over (klassieke) (kunst)geschiedenis en archeologie, filosofie, mythologie en taalkunde, over het vroege christendom en de receptie van de klassieken in Middeleeuwen en Renaissance.

Tous les livres de Scrinium

Entrez vos données ci-dessous pour commander ce titre à la librairie Scrinium.

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

En visitant notre site Web, et en passant une commande, nos termes et conditions s'appliquent.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Stuur een e-mail

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

  • Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
  • Vous gérez directement cette commande avec Scrinium
  • Après votre commande vous et Scrinium recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Scrinium
  • L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
  • Scrinium peut demander un prépaiement
  • Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.

Nouveaux livres deScrinium

Voir l'offre du livre complet

7,3 millions de livres

Neuf et d'occasion

11200 librairies

Antiquaires et particuliers