Titre
Onder een ijzeren hemel / Brieven / druk 1 (prachtig vertaald door Kester Freriks, die ook het dito nawoord schreef)
Auteur
Holderlin, Friedrich
Langue
néerlandais
ISBN
9789029520522
Éditeur
De Arbeiderspers - Privé-domein 163
Prix
€ 14,00
Détails
Heel goed, mooi, strakke paperback met flappen. 1990, 1e druk, 359 p. Rechte rug, zonder verkleuring. Geen naam, ezelsoren, strepen etc.
Plus d'informations
Hölderlin - Onder een ijzeren hemel - Privé-domein 163
Friedrich Hölderlin was behalve een groot lyricus ook een gedreven briefschrijver. Hij liet een kostbare verzameling brieven na. Ze zijn gericht aan vrienden en jeugdvriendinnen, aan Susette Gontard natuurlijk, de grote liefde van zijn leven, aan Goethe en Schiller, en aan diverse andere literaire tijdgenoten.
Het schrijven van een brief - 'een woord uit het hart gesproken' - was, in een tijd dat in Duitsland de censuur oppermachtig was, niet zonder gevaar. Een dwarse politieke stellingname kon iemand van zijn vrijheid beroven. En zelfs een liefdesbrief kon maar beter niet in verkeerde handen vallen, zeker niet als de geadresseerde een gehuwde vrouw was, zoals Susette Gontard, Hölderlins onvergankelijke muze Diotima.
Het geijkte beeld van Hölderlin is dat van een tragische, wereldvreemde en geesteszieke dro mer in zijn toren in Tübingen. De brieven in Onder een ijzeren hemel corrigeren dit beeld ingrijpend. Hölderlin treedt hierin naar voren als een openhartige, strijdvaardige en scherp analyserende correspondent die ook graag de stormen van zijn hart prijsgeeft. Zeker, hij raakte ten slotte vereenzaamd en zijn geest misschien verduisterd. Schreef hij niet 'dass mich Apoll (hat) geschlagen'? Maar hij heeft zich niet zonder slag of stoot gewonnen gegeven.
Hölderlin is niet alleen een monumentaal dichter wiens werk en wezen een ongehoorde eenheid vormen, hij is voor alles, in elke letter die hij naliet, de verwoorder van een heldenleven.
- Hermann Hesse
Een dichter als Hölderlin die zo hartstochtelijk verdoold raakte in het labyrint van zijn omzwervingen, die moeten wij eens tegenkomen als wij met dezelfde zuivere heroïek het goddelijke najagen als hij.
- Bettina Brentano
[...] Kester Freriks lijkt de aangewezen persoon om ook de overige brieven van Hölderlin te vertalen.
- de Volkskrant
Images
* Kijk na uw bestelling a.u.b. in uw SPAM-Box als u na 3 werkdagen nog geen antwoord heeft.
* Zevenblad reageert meestal op dezelfde dag, maximaal binnen 3 werkdagen !
* Zevenblad staat voor zeer adequate verpakking en snelle verzending via Postnl of DPD.
* De boeken van Zevenblad verkeren, tenzij anders vermeld, altijd in uitstekende staat.
* Wij vragen betaling vooraf.
* Verzending vindt, tenzij op verzoek aangetekend, plaats voor risico van de koper.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Zevenblad
- Après votre commande vous et Zevenblad recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Zevenblad
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Zevenblad peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.