Titre
DE OVERTOCHT. Herinneringen aan een bijna-doodervaring
Auteur
Labro, Philippe
Langue
néerlandais
ISBN
9789026314681
Éditeur
Ambo/Anthos Uitgevers, Amsterdam, 1997
Prix
€ 6,00(Excl. toute livraison)
Détails
Paperback met verlijmde katernen, soft cover 239pp,in goede staat
Plus d'informations
Vertaald door Truus Boot
De ziekte die me op de reanimatie heeft doen belanden, heeft me veel verder gevoerd dan die kamer, heel wat verder nog dan Kaap Hoorn, naar wat men wel een bijna-doodervaring noemt. Tijdens deze tocht heb ik van alles gezien en gehoord. Monsters, engelen, landschappen en gezichten, leegte en overvloed, medelijden, afschuw en liefde. Ik had te kampen met een voortdurend in de war raken van tijd en tijdsduur, dagen en nachten hadden geen enkele betekenis meer, geen enkele samenhang; ik verloor alle aanknopingspunten; ik zag momenten uit mijn leven en uit mijn toekomst. Twee ik-figuren namen het in een dialoog tegen elkaar op; een van deze twee ikken zei:" Je gaat sterven, geef het maar over, het is afgelopen," terwijl de andere ik ertegenin ging: "Nee, vecht nou toch voor je leven,"
Ik wil een poging doen de structuur en het stramien te reconstrueren van deze strijd en van deze gesprekken -die niemand heeft gehoord maar waarvan ik elke regel zo kan opschrijven -, van mijn twee reizen -de ene in een zee van licht, de andere langs de rand van een pikzwarte afgrond-, van wat daarop volgde, dat wil zeggen een soort tweede geboorte, en van wat ik daarvan nu aan ontdekkingen en overtuigingen meedraag.
De ziekte die me op de reanimatie heeft doen belanden, heeft me veel verder gevoerd dan die kamer, heel wat verder nog dan Kaap Hoorn, naar wat men wel een bijna-doodervaring noemt. Tijdens deze tocht heb ik van alles gezien en gehoord. Monsters, engelen, landschappen en gezichten, leegte en overvloed, medelijden, afschuw en liefde. Ik had te kampen met een voortdurend in de war raken van tijd en tijdsduur, dagen en nachten hadden geen enkele betekenis meer, geen enkele samenhang; ik verloor alle aanknopingspunten; ik zag momenten uit mijn leven en uit mijn toekomst. Twee ik-figuren namen het in een dialoog tegen elkaar op; een van deze twee ikken zei:" Je gaat sterven, geef het maar over, het is afgelopen," terwijl de andere ik ertegenin ging: "Nee, vecht nou toch voor je leven,"
Ik wil een poging doen de structuur en het stramien te reconstrueren van deze strijd en van deze gesprekken -die niemand heeft gehoord maar waarvan ik elke regel zo kan opschrijven -, van mijn twee reizen -de ene in een zee van licht, de andere langs de rand van een pikzwarte afgrond-, van wat daarop volgde, dat wil zeggen een soort tweede geboorte, en van wat ik daarvan nu aan ontdekkingen en overtuigingen meedraag.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Azucena Boek
- Après votre commande vous et Azucena Boek recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Azucena Boek
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Azucena Boek peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.