Titre
Paradijs gezocht. 'Joodse' poëzie voor en na de Shoah
Auteur
Else Lasker-Schüler, Rainer Maria Rilke, Avraham ben Yitzhak Sonne, Jacob Glatstein, Rose Ausländer, Hilde Domin, Lea Goldberg, Wayne Schlepp. Vertaald en ingeleid door Kees Kok
Langue
néerlandais
ISBN
9789463239547
Éditeur
KK (eigen beheer
Prix
€ 17,50
Disponible
4 copies
Détails
Circa 80 gedichten, met foto's van auteurs, 132 blz. Nieuw
Plus d'informations
Hoewel de meeste dichters in deze bundel direct of indirect van Joodse huize zijn, gaat het daarin niet zozeer om hun Jood-zijn als wel om de ’joodsheid’ van hun poëzie, al kun je die twee uiteindelijk niet helemaal los van elkaar zien.
Die joodsheid spreekt onder meer uit de zeer vrije, persoonlijke omgang met hun eigen bijbels-Joodse taal en traditie, uit hun kosmopolitische thuisloosheid en uit het zoeken naar een betere, veilige, bewoonbare wereld, paradise regained.
Bijna alle gedichten in deze bundel zijn voor het eerst in het Nederlands vertaald, de oorspronkelijk in het Hebreeuws (Ivriet) geschreven gedichten met behulp van of direct uit de Engelse en Duitse vertalingen.
Die joodsheid spreekt onder meer uit de zeer vrije, persoonlijke omgang met hun eigen bijbels-Joodse taal en traditie, uit hun kosmopolitische thuisloosheid en uit het zoeken naar een betere, veilige, bewoonbare wereld, paradise regained.
Bijna alle gedichten in deze bundel zijn voor het eerst in het Nederlands vertaald, de oorspronkelijk in het Hebreeuws (Ivriet) geschreven gedichten met behulp van of direct uit de Engelse en Duitse vertalingen.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Kokboeken
- Après votre commande vous et Kokboeken recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Kokboeken
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Kokboeken peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.