Titre
Braziliaanse brieven
Auteur
Willemsen, August
Langue
néerlandais
ISBN
9789029566780
Éditeur
Arbeiderspers, 2008
Prix
€ 39,45
Détails
Hardcover uitgave met foto's. 2008, Gebonden, 286 pp.
Plus d'informations
In zeer goede staat-
Braziliaanse Brieven is niet alleen een bijzonder boek omdat we in Nederland niet zo heel veel goede egodocumenten kennen, maar het is ook gewoon een van de hoogtepunten in de Nederlandse literatuur. Gelukkig is er nu een fraaie gebonden uitgave van de Braziliaanse brieven verschenen, aangevuld met foto’s die Willemsen maakte in de periode die het boek bestrijkt. Dat betekent dat we “de arme, donkere tandeloze mulat met het altoos stralende humeur” Luís nu ook zien, en dat we onder veel meer een blik mogen werpen in de kroeg Sovaco de Cobra.
Die foto’s werken net als de vele terzijdes van Willemsen – ze voegen bijna terloops iets toe aan zijn observaties en beschouwingen, waardoor hij je een nog indringender beeld schetst van het Brazilië zoals het in de jaren zestig en zeventig door hem gezien werd – door August Willemsen, een vertaler met het juiste fingerspitzengefühl, die precies leek aan te voelen wat Brazilië zo bijzonder maakte. Daarnaast had hij een perfect gevoel voor stijl – hij wist heel precies te verwoorden wat hij wou zeggen, en dat aan te scherpen met terzakedoende terzijdes, in soms ragfijne formuleringen. En zo wist hij zijn verbazing over Brazilië, en zijn liefde voor het land perfect over te brengen aan de lezer, die vervolgens alle schrijvers die Willemsen noemt wil gaan lezen.
Deze uitgave, met de foto’s van Willemsen, is een perfect eerbetoon aan de schrijver. En voor mij was het heerlijk om te merken dat het boek me bij herlezing nog net zo weet te raken als de eerste keer, waarbij de foto’s zeker een meerwaarde bleken te hebben.
August Willemsen – Braziliaanse brieven – Arbeiderspers – ISBN 978-90-295-6678-0
Braziliaanse Brieven is niet alleen een bijzonder boek omdat we in Nederland niet zo heel veel goede egodocumenten kennen, maar het is ook gewoon een van de hoogtepunten in de Nederlandse literatuur. Gelukkig is er nu een fraaie gebonden uitgave van de Braziliaanse brieven verschenen, aangevuld met foto’s die Willemsen maakte in de periode die het boek bestrijkt. Dat betekent dat we “de arme, donkere tandeloze mulat met het altoos stralende humeur” Luís nu ook zien, en dat we onder veel meer een blik mogen werpen in de kroeg Sovaco de Cobra.
Die foto’s werken net als de vele terzijdes van Willemsen – ze voegen bijna terloops iets toe aan zijn observaties en beschouwingen, waardoor hij je een nog indringender beeld schetst van het Brazilië zoals het in de jaren zestig en zeventig door hem gezien werd – door August Willemsen, een vertaler met het juiste fingerspitzengefühl, die precies leek aan te voelen wat Brazilië zo bijzonder maakte. Daarnaast had hij een perfect gevoel voor stijl – hij wist heel precies te verwoorden wat hij wou zeggen, en dat aan te scherpen met terzakedoende terzijdes, in soms ragfijne formuleringen. En zo wist hij zijn verbazing over Brazilië, en zijn liefde voor het land perfect over te brengen aan de lezer, die vervolgens alle schrijvers die Willemsen noemt wil gaan lezen.
Deze uitgave, met de foto’s van Willemsen, is een perfect eerbetoon aan de schrijver. En voor mij was het heerlijk om te merken dat het boek me bij herlezing nog net zo weet te raken als de eerste keer, waarbij de foto’s zeker een meerwaarde bleken te hebben.
August Willemsen – Braziliaanse brieven – Arbeiderspers – ISBN 978-90-295-6678-0
Images
Splinter
Amsterdam 
Bij aankoop van één of meerdere boeken gelden in principe de tarieven van Post NL
Brievenbuspost t/m 250 gram Euro 4,50
Pakketpost tot 10 kilo Euro 8,00
Voor België gelden de volgende tarieven: Boek(en) tot 2 kilo Euro 9,50
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Splinter
- Après votre commande vous et Splinter recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Splinter
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Splinter peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.