Titre
De paraplu van Jaap
Auteur
Mercè Company
Langue
néerlandais
ISBN
9789030306078
Éditeur
casterman
Prix
€ 2,50(Excl. toute livraison)
Détails
gebonden, harde kaft, 1985
Plus d'informations
plaatjes van Agusti Asensio
Recensie:
Jaap vertelt de wonderlijke geschiedenis van een paraplu. De geschiedenis speelt in een dorpje dat, hoewel het er nooit regent, omringd is door water met toverkracht. Derk, Doortje en Daan, drie kinderen uit het dorp, ondergaan voor het eerst van hun leven een regenbui. Met de bui komt ook iets kroms met een handvat naar beneden. Het is een paraplu. Deze wordt geplant en voorzien van toverwater. In het voorjaar staat er een prachtige boom vol paraplu's naar ieders smaak. Het verhaaltje is geschreven in een duidelijk groot lettertype. Leestechnisch is het vrij moeilijk voor 7-9 jarigen (volgens de kaft de doelgroep), vanwege veel samengestelde zinnen. Het taalgebruik is soms ook onvoldoende afgestemd op deze leeftijdscategorie (vreugdetranen wenen - het zwerk). De vertaling is niet vlekkeloos (de kinderen keken erg teleur). De vele paginagrote illustraties zijn kleurig en vrolijk en sluiten goed aan bij de tekst. Ze roepen een wat nostalgische sfeer op. Jammer dat alle kinderen en volwassenen dezelfde gezichten hebben. Vanaf ca. 8 jaar, voorlezen vanaf ca. 6 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Wim v.d. Wijk)
Recensie:
Jaap vertelt de wonderlijke geschiedenis van een paraplu. De geschiedenis speelt in een dorpje dat, hoewel het er nooit regent, omringd is door water met toverkracht. Derk, Doortje en Daan, drie kinderen uit het dorp, ondergaan voor het eerst van hun leven een regenbui. Met de bui komt ook iets kroms met een handvat naar beneden. Het is een paraplu. Deze wordt geplant en voorzien van toverwater. In het voorjaar staat er een prachtige boom vol paraplu's naar ieders smaak. Het verhaaltje is geschreven in een duidelijk groot lettertype. Leestechnisch is het vrij moeilijk voor 7-9 jarigen (volgens de kaft de doelgroep), vanwege veel samengestelde zinnen. Het taalgebruik is soms ook onvoldoende afgestemd op deze leeftijdscategorie (vreugdetranen wenen - het zwerk). De vertaling is niet vlekkeloos (de kinderen keken erg teleur). De vele paginagrote illustraties zijn kleurig en vrolijk en sluiten goed aan bij de tekst. Ze roepen een wat nostalgische sfeer op. Jammer dat alle kinderen en volwassenen dezelfde gezichten hebben. Vanaf ca. 8 jaar, voorlezen vanaf ca. 6 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Wim v.d. Wijk)
Images
De Drukpers
Tiel 
Ik verkoop kinderboeken voor alle leeftijden.
De boeken zijn overwegend in goede staat tot zo goed als nieuw.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec De Drukpers
- Après votre commande vous et De Drukpers recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de De Drukpers
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- De Drukpers peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.