Titre
Doorzichtige dingen.
Auteur
Nabokov Vladimir
Langue
néerlandais
ISBN
9789022401446
Éditeur
Baarn, H. Meulenhoff
Prix
€ 5,00
Détails
1972, 1ste druk. (Gebonden met stofomslag, 146 pag. Naam op schutblad, boek verder zeer goed, stofomslag heeft een scheurtje en een kreuk achter onder(zie foto 2).
Plus d'informations
Deze eerdere vertaling was geestig maar niet feilloos (a.i. 80-44-239-0). Een sterfgeval geeft tot driemaal toe een nieuwe wending aan het leven van Uwe Persoon (!), redacteur bij een literaire uitgeverij. Zijn vader overlijdt in een kleedhokje terwijl hij een broek past. De schrijver R., wiens werk hij redigeert, overlijdt in de loop van het verhaal, wat hem intussen niet belet er posthuum de verteller van te zijn. En in zijn slaap wurgt Persoon zijn jonge vrouw. Na een periode van internering overnacht hij weer in de Zwitserse hotelkamer waar ze destijds als jonggehuwden oefenden voor een brandalarm. Daar komt hij om bij een hotelbrand. "Doorzichtig" wordt iets als het buiten ruimte en zwaartekracht om bestaat. Zo'n bestaan leidt de overleden verteller in het schimmenrijk, waar Persoon zich bij hem voegt. Hoewel deze fascinerende kleine roman op meer nivo's genietbaar is zal hij alleen voor meer geoefende Nabokov-lezers echt doorzichtig worden.
(Biblion recensie, Redactie/TB./TB.)
(Biblion recensie, Redactie/TB./TB.)
Images
ProvHof
Haarlem 
BIJ BESTELLING VAN UITVERKOOPBOEKEN VAN 1,00 TOT 3,00 EURO VERZEND IK PAS BIJ EEN BESTELLING VANAF TOTAAL € 5,00. SUPERGROTE BESTELLINGEN LIEVER OPHALEN.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec ProvHof
- Après votre commande vous et ProvHof recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de ProvHof
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- ProvHof peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.