Titre
De brabantse spreekwoorden. Uitdrukkingen in Brabant opgetekend
Auteur
Mandos, H., Mandos - van de Pol, M.
Langue
néerlandais
ISBN
9789080025318
Éditeur
Hein Mandosstichting
Prix
€ 9,50(Excl. toute livraison)
Disponible
2 copies
Détails
1989, 3e dr., 631 pp., gebonden in linnen band met stofomslag. Goed
Plus d'informations
Net exemplaar met minimale gebruikssporen.
Dit is een uitzonderlijk rijke, alfabetisch gerangschikte spreekwoordenverzameling. Behalve lemma en spreekwoord wordt soms een Nederlandse vertaling gegeven. De wijze van noteren - in een 'vernederlandst' Brabants - maakt dit onderdeel vaak overbodig en heeft als nadeel dat het Brabantse karakter van de spreekwoorden vervaagt. Voorts is steeds een verklaring van het spreekwoord opgenomen en volgen vaak verwijzingen naar varianten. In veel gevallen zijn verder geografische, bron- en tijdaanduidingen opgenomen. Tekeningen completeren deze mooi verzorgde uitgave. De eerste auteur heeft zich jarenlang beziggehouden met het verzamelen van de spreekwoorden, de tweede auteur heeft met behulp van velen de uiteindelijke uitgave en de aanvullingen verzorgd. In het bijzonder Brabanders zal deze uitgave heel sterk aanspreken omdat de rijkdom van hun taal er zo goed in tot uitdrukking komt.
Dit is een uitzonderlijk rijke, alfabetisch gerangschikte spreekwoordenverzameling. Behalve lemma en spreekwoord wordt soms een Nederlandse vertaling gegeven. De wijze van noteren - in een 'vernederlandst' Brabants - maakt dit onderdeel vaak overbodig en heeft als nadeel dat het Brabantse karakter van de spreekwoorden vervaagt. Voorts is steeds een verklaring van het spreekwoord opgenomen en volgen vaak verwijzingen naar varianten. In veel gevallen zijn verder geografische, bron- en tijdaanduidingen opgenomen. Tekeningen completeren deze mooi verzorgde uitgave. De eerste auteur heeft zich jarenlang beziggehouden met het verzamelen van de spreekwoorden, de tweede auteur heeft met behulp van velen de uiteindelijke uitgave en de aanvullingen verzorgd. In het bijzonder Brabanders zal deze uitgave heel sterk aanspreken omdat de rijkdom van hun taal er zo goed in tot uitdrukking komt.
Images
boekmakelaar
Maastricht 
Betaling met paypal is mogelijk.
Afhalen van boeken in overleg.
Na één dag geen antwoord, kijk dan in je spambox.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec boekmakelaar
- Après votre commande vous et boekmakelaar recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de boekmakelaar
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- boekmakelaar peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.