Titre
Leenwoordenboek. De invloed van andere talen op het Nederlands
Auteur
Sijs, Nicoline van der
Langue
néerlandais
ISBN
9789075566055
Éditeur
Sdu / Standaard
Prix
€ 15,00(Excl. toute livraison)
Disponible
2 copies
Détails
1996, 1e dr., 921 pp., gebonden in linnen band met stofomslag. NIEUWSTAAT
Plus d'informations
Nieuwstaat met mini gebruikssporen aan het stofomslag, boek zelf in absolute nieuwstaat.
Boek over leenwoorden in het hedendaagse Standaard-Nederlands. Na een inleiding over diverse aspecten van ontlening volgen vijf hoofdstukken. In het eerste, 380(!) pagina's tellende hoofdstuk, behandelt de auteur - die eerder meewerkte aan Van Dales Etymologisch woordenboek - de leenwoorden uit de verschillende talen, telkens volgens een vast, overzichtelijk patroon. De andere hoofdstukken zijn gewijd aan o.a. woorden die vaker dan een keer aan een taal ontleend zijn, aan vertalende ontleningen, en aan betekenisverandering en betekenisontlening. In zgn. kaders wordt door deskundigen een bepaald woord of onderwerp wat uitvoeriger belicht. Noten met literatuurverwijzingen en een literatuurlijst besluiten de tekst. Daarna volgen nog drie registers, die het snel opzoeken van woorden en zaken mogelijk maken. Het boek, primair bedoeld voor de geïnteresseerde leek en daarnaast voor de taalkundige, is zonder meer een standaardwerk: een dergelijk complete, goed toegankelijke studie over leenwoorden in het Nederlands, voortreffelijk vormgegeven bovendien (met functionele illustraties), was tot nu toe niet voor handen.
Boek over leenwoorden in het hedendaagse Standaard-Nederlands. Na een inleiding over diverse aspecten van ontlening volgen vijf hoofdstukken. In het eerste, 380(!) pagina's tellende hoofdstuk, behandelt de auteur - die eerder meewerkte aan Van Dales Etymologisch woordenboek - de leenwoorden uit de verschillende talen, telkens volgens een vast, overzichtelijk patroon. De andere hoofdstukken zijn gewijd aan o.a. woorden die vaker dan een keer aan een taal ontleend zijn, aan vertalende ontleningen, en aan betekenisverandering en betekenisontlening. In zgn. kaders wordt door deskundigen een bepaald woord of onderwerp wat uitvoeriger belicht. Noten met literatuurverwijzingen en een literatuurlijst besluiten de tekst. Daarna volgen nog drie registers, die het snel opzoeken van woorden en zaken mogelijk maken. Het boek, primair bedoeld voor de geïnteresseerde leek en daarnaast voor de taalkundige, is zonder meer een standaardwerk: een dergelijk complete, goed toegankelijke studie over leenwoorden in het Nederlands, voortreffelijk vormgegeven bovendien (met functionele illustraties), was tot nu toe niet voor handen.
Images
boekmakelaar
Maastricht 
Betaling met paypal is mogelijk.
Afhalen van boeken in overleg.
Na één dag geen antwoord, kijk dan in je spambox.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec boekmakelaar
- Après votre commande vous et boekmakelaar recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de boekmakelaar
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- boekmakelaar peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.