Titre
Jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt. Over Charles Baudelaire
Auteur
Baudelaire, Charles - Buuren, Maarten van (red.)
Langue
néerlandais
ISBN
9789065541833
Éditeur
Historische Uitgeverij, Groningen
Prix
€ 8,00(Excl. toute livraison)
Détails
1995, 288pp, paperback 21x15cm 8vo, conditie: goed
Plus d'informations
serie: Poëzie & Poetica #4
Ter begeleiding van de Nederlandse vertaling van 'Les fleurs du mal' door Petrus Hoosemans is in 'Jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt' een aantal oorspronkelijke essays bijeengebracht die een beeld geven van de betekenis en invloed van Baudelaire. De bundel opent met 'De verzen aan Jeanne Duval' uit 'Les fleurs du mal' in de vertaling van Petrus Hoosemans, en met een vertaling van 'De moraal van het speelgoed' en van een keuze uit de 'Intieme dagboeken' door Maarten van Buuren.
Claude Pichois, biograaf en bezorger van het werk van Baudelaire, analyseert Baudelaire tussen moderniteit en traditie. Het boek bevat een verrassende exploratie naar de invloed van Baudelaire in het Nederlandse fin de siècle, en artikelen over de specifieke invloed van Baudelaire op Martinus Nijhoff, en op Karel van de Woestijne. Artikelen over het beeldgedicht en het groteske, over zijn kunstkritische opvattingen en zijn verhouding tot de revolutie van 1848 weerspiegelen de aantrekking van de dichter Baudelaire.
'Jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt' markeert niet alleen het grote belang van de publicatie van Hoosemans' vertaling van 'Les fleurs du mal', het is tevens een onverwachte bijdrage aan de geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur.
(webite uitgever)
Ter begeleiding van de Nederlandse vertaling van 'Les fleurs du mal' door Petrus Hoosemans is in 'Jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt' een aantal oorspronkelijke essays bijeengebracht die een beeld geven van de betekenis en invloed van Baudelaire. De bundel opent met 'De verzen aan Jeanne Duval' uit 'Les fleurs du mal' in de vertaling van Petrus Hoosemans, en met een vertaling van 'De moraal van het speelgoed' en van een keuze uit de 'Intieme dagboeken' door Maarten van Buuren.
Claude Pichois, biograaf en bezorger van het werk van Baudelaire, analyseert Baudelaire tussen moderniteit en traditie. Het boek bevat een verrassende exploratie naar de invloed van Baudelaire in het Nederlandse fin de siècle, en artikelen over de specifieke invloed van Baudelaire op Martinus Nijhoff, en op Karel van de Woestijne. Artikelen over het beeldgedicht en het groteske, over zijn kunstkritische opvattingen en zijn verhouding tot de revolutie van 1848 weerspiegelen de aantrekking van de dichter Baudelaire.
'Jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt' markeert niet alleen het grote belang van de publicatie van Hoosemans' vertaling van 'Les fleurs du mal', het is tevens een onverwachte bijdrage aan de geschiedenis van de Nederlandstalige literatuur.
(webite uitgever)
Images
Van Berge Boeken
Groningen 
Uit ervaring blijkt dat ons antwoord via Boekwinkeltjes in uw Spam-box terecht kan komen. Lijkt het erop dat u geen antwoord krijgt? Kijk daar dan even!
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Van Berge Boeken
- Après votre commande vous et Van Berge Boeken recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Van Berge Boeken
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Van Berge Boeken peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.