Titre
Als ik over mijn liefde niet kan spreken; veertien liefdesgedichten en een levenslied; vert. (uit het Grieks) door Hans Warren en Mario Molegraaf.
Auteur
Kavafis, K.P.
Langue
néerlandais
ISBN
9789035119079
Éditeur
Bert Bakker
Prix
€ 4,00(Excl. toute livraison)
Détails
1997/1e dr./40 p./paperbackje/tweetalig
Plus d'informations
Liefde is misschien het intenst wanneer zij onvervuld blijft, als je je zalige illusies maakt en je aan mooie fantasieën overgeeeft. In de vijftien gedichten van K.P. Kavafis (1863-1933) die in deze uitgave bijeengebracht werden, is liefde altijd eeen kwestie van herinnering en verbeelding. Kavafis schrijft over wat had kunnen zijn of over wat lang geleden is geweest.
Kavafis, een Griek die in Alexandrië woonde, genoot tijdens zijn leven nauwelijks bekendheid. Hij besefte zelf dat hij een dichter voor toekomstige generaties zou zijn. En inderdaad is hij nu voor poëzieliefhebbers over de hele wereld een begrip geworden. Zijn oeuvre staat in het teken van de Griekse liefde - de liefde waarover hij niet kon spreken, maar waarover hij vrijmoedig schreef.
Hans Warren en Mario Molegraaf kregen grote lof toegezwaaid voor hun vertaling van Kavafis' complete oeuvre. Voor 'Als ik over mijn liefde niet kan spreken' selecteerden ze de mooiste liefdesgedichten en herzagen ze hun vertalingen ervan. Zo kan nog meer genoten worden van deze gedichten, waarin in de allernuchterste woorden van de allerhevigste passies wordt getuigd.
Kavafis, een Griek die in Alexandrië woonde, genoot tijdens zijn leven nauwelijks bekendheid. Hij besefte zelf dat hij een dichter voor toekomstige generaties zou zijn. En inderdaad is hij nu voor poëzieliefhebbers over de hele wereld een begrip geworden. Zijn oeuvre staat in het teken van de Griekse liefde - de liefde waarover hij niet kon spreken, maar waarover hij vrijmoedig schreef.
Hans Warren en Mario Molegraaf kregen grote lof toegezwaaid voor hun vertaling van Kavafis' complete oeuvre. Voor 'Als ik over mijn liefde niet kan spreken' selecteerden ze de mooiste liefdesgedichten en herzagen ze hun vertalingen ervan. Zo kan nog meer genoten worden van deze gedichten, waarin in de allernuchterste woorden van de allerhevigste passies wordt getuigd.
GOED VERKEERD
Utrecht 
HERENLITERATUUR VOOR BEIDERLEI KUNNE. Uw bestelling wordt per e-mail bevestigd. Betaling vooraf, waarna spoedige en correcte verzending op basis PostNL-tarief volgt. Afhalen en bezoek (uitsluitend op afspraak!) mogelijk. Actieve zoekdienst homo-logische boeken. Stel uw vraag!
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec GOED VERKEERD
- Après votre commande vous et GOED VERKEERD recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de GOED VERKEERD
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- GOED VERKEERD peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.