Titre
drei Korper des Buddha (trikaya). Das dritte Kapitel der uigurischen Fassung des Goldglanz-Sutras (Altun Yaruk Sudur) eingeleitet, nach den Handschriften herausgegeben, ubersetzt und kommentiert,
Auteur
J. Wilkens (ed.);
Éditeur
Turnhout, Brepols, 2001
Prix
€ 110,00
Détails
Hardback, 230 p., 20 b/w ill., 210 x 295 mm. ISBN 9782503513140.
Plus d'informations
The doctrine of the Three Bodies of a Buddha (Body of the Law, Body of Enjoyment and Transformation Body) is doubtless one of the principal tenets of Mahayana Buddhism. Two Chinese versions of the Sutra of Golden Light deal with this important conception in detail whereas the extant Sanskrit text does not contain this section. One of these translations which was carried out by the famous Buddhist scholar Yijing was again translated into Uygur and is well-known under the title Altun Yaruk Sudur. With regard to the number of extant copies the Altun Yaruk Sudur is the most important work in Uygur Buddhism. This translation which is attributed to 'i'ko 'ali Tutu' contains some longer glosses that are not to be found in any other version of the Sutra and display a special development of the doctrine of the Three Bodies. In this study the chapter in question is edited by making use of the famous manuscript which is housed in St. Petersburg in consideration of the variants found in the fragments of the Berlin Turfan Collection. The Berlin fragments are edited seperately as a whole in transcription and transliteration. A fresh translation is confronted with the original Uygur text. An extensive commentary and an Uygur-Chinese-Tibetan-Mongolian-German glossary complete the edition. In the introduction questions of textual tradition, parallels in other works and the problem of different translations into Uygur are discussed in detail. Languages: German.
Erik Tonen Books
Antwerpen
Bedankt voor uw bestelling bij Erik Tonen Books! **De verzendkosten NL en BE bedragen bij ons altijd €6,99 per bestelling, ongeacht gewicht en formaat.
- Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
- Vous gérez directement cette commande avec Erik Tonen Books
- Après votre commande vous et Erik Tonen Books recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de Erik Tonen Books
- L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
- Erik Tonen Books peut demander un prépaiement
- Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.