Titre

Al Aertrijc Segt Lofsanc . Deel I Studie + II Repertoria . ( Middelnederlandse vertalingen van Latijnse hymnen en sequensen . ) Studies van het gebied van de oudere Nederlandse letterkunde, nummer 3 . Van de vierde tot de zestiende eeuw werden -

Auteur
Langue

néerlandais

ISBN

9789072474001

Éditeur

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde

Prix

€ 60,00(Excl. toute livraison)

Achetez ce livre
Détails

genaaide paperbacks in bijna als nieuwe staat - 4911 - 1e dr 2008 - 1086 p - 1758 gr

Plus d'informations
- duizenden Latijnse hymnen en sequensen gecomponeerd, liederen die tot aan het Concilie van Trente (1545-1563) in de liturgie werden gezongen. Tijdens de middeleeuwen werden die gezangen telkens opnieuw naar de volkstaal overgezet, ook in onze streken. Van die Middelnederlandse vertalingen, tot voor kort nauwelijks bestudeerd, biedt Al aertrijc segt lofsanc een overzicht en een diepgaande studie. Al aertrijc segt lofsanc bestaat uit twee boekdelen, waarbij het ene de analyse bevat en het andere onder meer de repertoria herbergt van de vertalingen en van hun dragers, veelal devotiehandschriften. Het centrale deel, over de Middelnederlandse overzettingen, wordt voorafgegaan door een overzicht van alle facetten van de Latijnse hymnen en sequensen zelf en door een samenvatting van wat bekend is over de Duitse en Engelse vertalingen uit de middeleeuwen. In 'het Middelnederlandse deel' is in de eerste plaats getracht te reconstrueren waar en wanneer men in ons taalgebied begonnen is met het vertalen van die liederen. Het basismateriaal daarvoor bestaat uit een paar duizend vertalingen van ongeveer 250 hymnen en 150 sequensen uit alles samen meer dan 150 handschriften. Duidelijk is geworden dat die oorsprong binnen de Moderne Devotie ligt, die hervormingsbeweging met een grote invloed op de laatmiddeleeuwse spiritualiteit. Daarna volgt een overzicht van de vertaaltradities in zowel het noorden van de Nederlanden als het zuiden. Simultaan worden een aantal nieuwe typen van Middelnederlandse devotieboeken onderschei-den en geanalyseerd. De studie sluit af met een recapitulatie van de resultaten in het licht van de laatmiddeleeuwse vrouwenspiritualiteit. Hymnen- en sequensenvertalingen blijken immers vooral door vrome vrouwen te zijn gelezen.
Images
Desplenter , Youri . [ isbn 9789072474001 ] 4911 - Al Aertrijc Segt Lofsanc . Deel I Studie + II Repertoria . ( Middelnederlandse vertalingen van Latijnse hymnen en sequensen . ) Studies van het gebied van de oudere Nederlandse letterkunde, nummer 3 . Van de vierde tot de zestiende eeuw werden -
Desplenter , Youri . [ isbn 9789072474001 ] 4911 - Al Aertrijc Segt Lofsanc . Deel I Studie + II Repertoria . ( Middelnederlandse vertalingen van Latijnse hymnen en sequensen . ) Studies van het gebied van de oudere Nederlandse letterkunde, nummer 3 . Van de vierde tot de zestiende eeuw werden -
DE ESOTERIER Amstelveen

Specialiteit, Esoterische boeken, in vele genres , ook is er een ruime sortering van vele diverse soorten aanwezig in onze voorraad .

IBAN :NL84INGB0001880405 ( INGBNL2A )

L.M.F.Ottens . 1188BG 204 Amstelveen

info@bocurio.nl of www.bocurio.nl esoterierboeken@gmail.com. KvK 34138285 . BTW No. NL 001177745B36 Mobiel 0618330133

Prijzen zijn inclusief BTW, marge regeling v.t.p., deze wordt niet apart vermeld en exclusief porto.

Tous les livres de DE ESOTERIER

Entrez vos données ci-dessous pour commander ce titre à la librairie DE ESOTERIER.

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

En visitant notre site Web, et en passant une commande, nos termes et conditions s'appliquent.

Inscrivez-vous comme acheteur gratuitement

Modifier les paramètres
Le captcha est en cours de chargement. Veuillez patienter...

Cliquez sur le carré blanc ci-dessus

  • Tous les livres sont en état complet et normal, sauf indication contraire. De petites imperfections comme une page collée ou un nom sur la feuille ne sont pas toujours mentionnés
  • Vous gérez directement cette commande avec DE ESOTERIER
  • Après votre commande vous et DE ESOTERIER recevrez une confirmation par e-mail. Dans l'e-mail que vous pouvez trouver, vous pouvez trouver le nom et l'adresse de DE ESOTERIER
  • L'acheteur paie les frais de livraison, sauf accord contraire
  • DE ESOTERIER peut demander un prépaiement
  • Boekwinkeltjes.nl essaie de rapprocher les acheteurs et les vendeurs. Boekwinkeltjes.nl n'est jamais impliqué dans un accord entre l'acheteur et le vendeur. Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous devez le réparer vous-même. Vous indemnisez Boekwinkeltjes.nl de toute réclamation.

Nouveaux livres deDE ESOTERIER

Voir l'offre du livre complet
Architectural Design and Composition
Auteur: ,
€ 50,00 DE ESOTERIER
Ik heb je Liefde Nodig , is dat Waar ? ( Zoek niet langer naar liefde , goedkeuring en waardering , je kunt ze nu vinden . ) 'Iedereen vindt liefde fantastisch, behalve wanneer liefde verschrikkelijk is. Mensen leven hun leven onder de -
Auteur: Katie , Byron . [ isbn 9789022560969 ] 2424
€ 15,00 DE ESOTERIER
What Can I Do When I Grow Up? ( A young person's guide to careers, money – and the future . ) A unique, illustrated guide to the world of work, bringing clarity to children’sessential questions on potential future careers.
Auteur: The School of Life
€ 20,00 DE ESOTERIER
De Kelk en het Zwaard . ( Onze geschiedenis, onze toekomst . ) „Er wordt veel geschreven over een Nieuwe Tijd, een grote en ongekende culturele transformatie. Maar wat betekent dit in de praktijk? Is een omslag van een system dat leidt tot -
Auteur: Eisler , Riane . [ isbn 9789076149011 ] 2424
€ 45,00 DE ESOTERIER
Planeten in Teken , Huis en Aspect . ( Het groeiproces in de astrologie . ) In dit boek behandelt de Amerikaanse pedagoog en astroloog een ternauwernood in de astrologie aangesneden onderwerp: kinder- en jeugdjaren. -
Auteur: Hand , Robert . [ isbn 9789063781729 ] 2424
€ 60,00 DE ESOTERIER
Inside Her Pretty Little Head . ( Branding and Marketing to Women . ) Women make 80 percent of all purchasing decisions and are therefore undoubtedly the largest and most important consumer group, yet women have been poorly understood and -
Auteur: Cunningham , Jane . [ isbn 9781904879961 ] 2424
€ 20,00 DE ESOTERIER

7,5 millions de livres

Neuf et d'occasion

11000 librairies

Antiquaires et particuliers